TARA AGYI 12:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Dai hpang Yephta mung Gilead masha ni yawng hpe shaga shinggyin la nhtawm Ehprim masha ni hpe gasat dang kau wu ai. (Dai Ehprim masha ni chyawm gaw, “Ehprim hte Manashe lamu ga hta nga ai Gilead masha ni e, nanhte gaw Ehprim kaw na hpyen hprawng ni rai nga myit dai, ngu nna tsun yu myit dai!”)

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Shing rai, Yephta Gilead masha ni mahkra hpe shaga la nna, Ehprim hpe gasat mu ai: Ehprim masha ni Gilead masha ni hpe, Nanhte Gilead masha gaw, Ehprim hta na ran pru nna, Ehprim hte Manashe amyu hta hkran ai ni sha rai myit dai,” ngu nna jahpoi mu ai majaw, Ehprim masha ni hpe sat mu ai.

TARA AGYI 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 17:1

Gilead mung Tishbi mare kaw na Elia mying ai myihtoi langai mi gaw Hkawhkam Ahab hpe, “Dai Madu a mying ningsang hta mung, ngai daw jau nga ai dai ahkrung nga ai Israela a Karai Kasang hta mung ngai bai tsun ai aten du hkra, ndai lahkawng masum ning laman numri mung n hkrat, marang mung n htu na ra ai gaw ngai nang hpe tsun nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.

NEHEMIA 4:4

Ngai gaw, “O Karai Kasang e, anhte hpe asawng asang di mi ai ga madat u! Shanhte a shatan nhkan ga shanhte a baw ntsa e nan hkrat shangun u. Shanhte lu ai arai magup sumhpa kashun kashe ai hkrum nna, maigan mung de bawng rim woi la ai hkrum shangun u.

SHAKAWN KUNGDAWN 78:9

Ndan pala ni hpe chye lang nna gasat chye ai Ehprim a kashu kasha ni gaw majan shani e, hprawng mat ma ai.

GA SHAGAWP 12:13

Tara n lang ai masha wa gaw shi a n-gup aga ni hta ahkang abai nga ai; ding hpring ai wa chyawm gaw ru yak tsin-yam kata kaw na shi hkum nan male pru wa nga ai.

GA SHAGAWP 15:1

Si mani hte htan ai ga gaw myit kahtet ai hpe shakawp ya lu tim; kajet kajau re ai ga chyawm gaw pawt sindawng ai hpe shalut kabrawng ya nga ai.

TARA AGYI 11:10

Shanhte mung, “Dai Madu gaw anhte a sakse tai nga u ga, anhte myit hkrum ya na ga ai,” ngu nna bai htan ma ai.

TARA AGYI 12:3

Nanhte ngai kaw n sa myit dai hpe ngai mu ai shaloi, ngai gaw nye a asak dan let shanhte hpe htim gasat na matu lamu ga jarit hpe lai di mat wa nngai; dai Madu mung shanhte hpe gasat dang kau na awng padang ngai hpe jaw ni ai. Shing re ai mi, ya nanhte ngai hpe gasat na matu hpa majaw sa wa nga myit ni?,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 12:5

Gilead masha ni gaw Ehprim masha ni n hprawng lawt lu hkra nga, Yawdan hka rap kawt lu ai shara ni hta hkap da ma ai. Shaloi hprawng lawt mat wa mayu nna rap di na matu ahkang hpyi ai Ehprim masha ni kadai hpe mung Gilead masha ni mahtang, “Nang Ehprim masha rai nga n ni?,” ngu nna hkap san ma ai. Lama rai nna shi mahtang, “N rai nngai,” nga jang,

1 SAMUELA 25:10

jahtum e Nabala gaw, “Dawi kun? Shi gaw kadai wa rai nga a ta? Ngai shi a lam galoi mung n na yu nngai! Ndai aten hta mungdan e hprawng hkawm ai mayam ni hpring nga ai!