TARA AGYI 12:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Rai ti mung Yephta chyawm gaw shanhte hpe, “Nye a masha ni hte ngai gaw Amon masha ni hte grai sawng ai ga li ga law kaba rawng ga ai. Dai shaloi, nanhte hpe ngai shaga ti mung shanhte a lata kaw na nanhte ngai hpe n hkye la myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

² Yephta gaw, “Ngai hte nye a masha ni Amon kashu kasha ni hte amu kaba rawng nga yang, nanhte hpe ngai jahpu timung, shanhte a lata na nanhte ngai hpe n hkye la myit dai.

TARA AGYI 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TARA AGYI 12:1

Ehprim masha ni majan gasat na matu hkyen ma ai; shanhte gaw Yawdan hka rap nhtawm Zahpona de du jang Yephta hpe, “Nang gaw hpa majaw anhte hpe n shaga ai sha Amon masha ni hpe sa gasat na matu lamu ga jarit lai di mat wa n ta? Anhte gaw na a ntsa e, nta hte hpawn nat kau ya na ga ai!,” ngu nna tsun ma ai.

TARA AGYI 12:3

Nanhte ngai kaw n sa myit dai hpe ngai mu ai shaloi, ngai gaw nye a asak dan let shanhte hpe htim gasat na matu lamu ga jarit hpe lai di mat wa nngai; dai Madu mung shanhte hpe gasat dang kau na awng padang ngai hpe jaw ni ai. Shing re ai mi, ya nanhte ngai hpe gasat na matu hpa majaw sa wa nga myit ni?,” ngu nna tsun wu ai.