TARA AGYI 11:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Dai hpang Edom hkawhkam hpang de shanhte kasa shangun dat nhtawm shi a mungdan hku ga lai wa na ahkang hpyi ma ai. Rai ti mung Edom hkawhkam gaw shanhte hpe ahkang jaw ai n rai; dai zawn Moba hkawhkam hpang de mung ahkang hpyi yu mu yang, shi a mungdan hku ga lai wa na ahkang shanhte hpe n jaw ma ai; dai rai nna Israela masha ni Kadesha mare e nga nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Edom hkawhkam hpang de kasa shangun dat nna, ‘Na a mungdan hku ga lai wa n ga,’ ngu nna hpyi timung, Edom hkawhkam wa n madat wu ai: dai hte maren Moba hkawhkam hpang de shangun dat yang, shi mung n madat wu ai: dai rai nna, Israela amyu Kadesha shara e hkring nga ma ai.

TARA AGYI 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 20:1

Israela shawa hpung ting gaw shata langai ngu na hta, Zin Nam Mali de du nna Kadesha shara e dap jung nga ma ai; dai yang e Miriam si mat nna lup makoi da ma ai.

TARA JAHPRANG 1:46

“Shing rai, nanhte gaw Kadesha shara e aten na na nga kau da nna hpang jahtum e,

YAWSHU 24:9

Shaloi Moba Hkawhkam Zipora a kasha Balak rawt nna nanhte hpe hkap gasat wu ai. Beora a kasha Balam hpe shaga shangun dat nna nanhte hpe matsa shangun wu ti mung,