TARA AGYI 1:24 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁴ dai wa hpe, “Mare kata de kaning rai shang lu na lam anhte hpe madun dan mi; shaloi nang hpe anhte n machyi shangun na ga ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁴ Sin yu ai masha ni gaw mare na pru wa ai masha langai mi hpe mu nna, “Mare de shang wa ai lam anhte hpe madun rit; madun yang gaw nang hpe hkyamsa jaw na ga ai,” ngu mu ai.

TARA AGYI 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 60:9

O Karai Kasang e, dai ngang kang ai mare de, ngai hpe kadai woi sa na rai nga a ta? Edom de ngai hpe kadai woi sa na rai nga a ta?

TARA AGYI 1:25

Dai rai nna dai wa mung shanhte hpe madun dan wu ai rai nna, Ehprim hte Manashe amyu bawsang ni mahtang dai wa hte nta masha ni hta kaga, dai mare na masha shagu hte hpe sat kau ma ai.

1 SAMUELA 30:15

Dawi gaw, “Ataw, dai shang hpya ai masha ni nga ai shara de nang ngai hpe lam woi madun lu na n ni?,” ngu nna shi hpe san wu ai. Shi chyawm gaw, “Nang ngai hpe n sat kau, nye a madu a lata de ngai hpe n ap kau na lam, Karai Kasang a mying ningsang hta ngai hpe ga sadi jaw n yang gaw ngai lam madun na de ai,” ngu nna htan wu ai.