TARA AGYI 1:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Yuda masha ni gaw Simun a masha ni hte rau pru sa nhtawm Zehpat mare hta nga ai Hkanani masha ni hpe rau gasat dang kau ma ai. Dai mare hpe shanhte matsa nna jahten sharun kau nhtawm dai hpe Horma ngu nna shamying da nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Bai Yuda gaw kahpu Simun kaw hkan sa nna, Zephat mare nga ai Hkanani masha ni hpe sat kau nhtawm, mare hpe atsai awai hpya kau mu ai: mare dai hpe mung, Horma ngu nna shamying mu ai.

TARA AGYI 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 14:10

Asa gaw shi hpe gasat ninghkap na nga pru sa wa wu ai; lahkawng maga na hpyen hpung ni gaw Maresha mare makau na Zehpahta Kadit e shara la shajang nga ma ai.

BU HKAWM 14:45

Dai hpang dai mung na Amalek hte Hkanan masha ni shanhte hpe gasat dang kau ai hte Horma mare du hkra shachyut kau ma ai.

BU HKAWM 21:3

Dai Madu mung shanhte a ga na nna, Hkanan masha ni hpe dang kau lu na matu shanhte hpe karum ya wu ai. Israela masha ni gaw shanhte hte shanhte a mare ni hpe tsep kawp jahten kau ya ma ai. Shing rai shara dai hpe Horma ngu nna shamying ma ai.

YAWSHU 19:4

Elatola, Behtula, Horma,

TARA AGYI 1:3

Yuda amyu masha ni mahtang Simun amyu masha ni hpe, “Anhte hpe masat ya ai lamu ga de anhte hte rau pru sa nna Hkanan masha ni hpe jawm gasat kau ga. Dai hpang nanhte hpe masat ya ai lamu ga de nanhte hte rau anhte pru sa na ga ai,” ngu nna tsun ma ai. Dai rai nna Simun a amyu bawsang ni hte

1 SAMUELA 30:30

Horma, Borashan, Ahtak hte