SHINGRAN 18:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ Hpaga la ni gaw dai mare hpe, “Nang ra kasit madu la mayu ai kaja ai arai yawng mayawng hkoi mat masai; na a sut ring sut gan hte ra marit hpa tsawm htap arai ni yawng mung hkoi mat masai. Dai arai ni hpe htawm hpang de nang galoi mung bai mu lu sana n rai!”

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ Na a myit masin ra sharawng ai namsi namsaw gaw hkoi mat masai; hpum sau ai hte tsawm htap ai arai nlang hte mung nang jasum kau nit dai rai nna, hpang de kadai mung dai hte hpe bai mu lu sa na n rai.

SHINGRAN 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 106:14

Nam mali kata e, shanhte ra marit nga ai lam hpring nga sai hte; Karai Kasang hpe chyam yu mu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 78:18

Shanhte gaw shanhte sha mayu ai lusha hpe hpyi ai hku nna, Karai Kasang hpe dingsa sa chyam yu nga ma ai.

BU HKAWM 11:34

Shanhte gaw shan sha marim ma ai majaw dai shara hpe Kibrot Hatawa ngu nna shamying ma ai; dai gaw “Shan sha marim ai lup ni” ngu ai lachyum rai nga ai; hpa majaw nga yang shanhte gaw shan sha marim ai amyu masha ni hpe dai yang e lup da nga ma ai.

BU HKAWM 11:4

Israela amyu masha ni hte rau hkawm sa ai hta maigan masha ni mung lawm ma ai. Shanhte gaw lusha shahpa grai marim ai ni rai ma ai. Israela masha ni nan pyi, “Anhte sha na shan loi mi sha lu saga ai wa!

MAHTE 11:8

Mani tsawm ai bu hpun palawng bu hpun ai ni gaw Hkawhkam htingnu hta nga ma ai.

LUKA 12:20

Rai ti mung, Karai Kasang gaw, dai wa hpe, ‘Masha angawk e! Dai na jang na a asak hpe dawm la kau ya na ra ai, dai rai nna, nang mahkawng shachyip da ai arai ni gaw gade a matu tai na rai ta?,’” ngu nna tsun wu ai.

LUKA 16:25

“Shaloi Abraham gaw, Sha e, nang gaw naw hkrung nga ai aten hte yang, na a ngamu ngamai ai yawng hkam la lu nit dai hpe mung, Lazaru gaw dai ten hte yang, tsin-yam tsindam hkrum nga ai mung, dum nga u; ya gaw shi nang e pyaw pyaw ningngai nga nu ai, nang mahtang gaw nji nmu hkrum nga lit dai.

1 KORINHTU 10:6

Ya ndai lam ni yawng gaw, shanhte galaw ai zawn n hkru n kaja ai arai ni hpe myit n mai marin na lam hte anhte gaw shanhte nkau mi zawn sumla n naw n ku na lam sadi jaw, shari madun ai kasi rai nga ai.

YAKU 4:2

Nanhte gaw nanhte ra ai arai ni hpe n lu la myit dai majaw, masha sat na matu jin jin rai nga myit dai; nanhte gaw nanhte ra ai arai ni hpe nachying ra marit nga myit ti mung, n lu la myit dai majaw, nanhte gaw ga li ga law hte gasat gala rai nga myit dai. Nanhte gaw nanhte ra ai hpe nanhte n lu myit dai; hpa majaw nga yang nanhte ra ai lam a matu Karai Kasang kaw n hpyi myit dai.

SHINGRAN 18:13

maza hpun, shatmai namhawm tsi, manam pyaw ai baw mura, lawban, sabyi ntsin, sau, muk, shadung, hkaulan mam, wuloi, dumsu, sagu, gumra, gumra leng ni, mayam ni hte masha asak du hkra rai nga ai.

SHINGRAN 18:15

Babelon mare hpe machyu nna gun rai dut nhtawm lu su wa ai hpaga la ni gaw, dai mare hkrum sha ai ari hta lawm sha na hpe hkrit nna, tsan tsan e tsap nga na mara ai. Shanhte gaw hkrap ngu hkrap ngoi sharung shayawt let,