SHINGRAN 14:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Dai rai nna sumwi ntsa e dung nga ai wa gaw, ga ntsa de shi a nhkyau ningwat dat wu ai rai nna, mungkan ga na mam gaw dan ngut mat nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ shaloi sumwi ntsa e dung nga ai wa gaw, ga ntsa de shi a nhkyau kabai dat wu ai rai nna, aga gaw dan ngut mat nga ai.

SHINGRAN 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 16:27

Hpa majaw nga yang, dai Masha Kasha gaw Kawa a hpung shingkang hte shi a lamu kasa ni hte nawng, du na ra ai; dai shaloi e, tinang galaw ai hte maren langai hte langai hpe htang na ra ai.

SHINGRAN 14:14

Bai, ngai yu dat yang, sumwi ahpraw langai mi hpe ngai mu nngai. Dai sumwi ntsa e masha hte bung ai wa langai mi dung nga ai; shi a baw hta ja janmau gup nna, shi a lata hta dai ai nhkyau langai mi lang da wu ai.

SHINGRAN 14:15

Dai hpang, lamu kasa kaga langai mi gaw, dai nawku htingnu kaw na pru nna, sumwi ntsa e dung nga ai wa hpe, “Ga ntsa e mam myin krawp wa sai; mam dan na aten du ra ai majaw, mam dan na matu na a nhkyau hpe lang nna dan la u!,” nga nna nsen kaba hte jahtau wu ai.

SHINGRAN 14:17

Dai hpang lamu kasa kaga langai mi gaw, sumsing lamu na nawku htingnu kata de nna pru wa ai hpe ngai mu nngai. Shi mung dai ai nhkyau langai mi lang da wu ai.

SHINGRAN 14:19

Dai rai nna, dai lamu kasa gaw ga ntsa de shi a nhkyau hpe ningwat dat nna sabyi ru kaw na sabyi si ni hpe dan shinggyin la nhtawm, Karai Kasang a pawt bu ai ngu ai sabyi htumbyen kaba hta ru bang da wu ai;