SHARUNG SHAYAWT 4:15 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁵ Masha ni gaw, “Yen mu! Nang gaw matsat shabat agang chyalang rai nga ndai! Ngai hpe hkum hkra myit!,” nga nna jahtau ma ai. Dai re ai majaw, shanhte gaw masha amyu baw mi kaw nna masha amyu baw mi de brak hkawm nga ma ti mung, kadai mung n hkalum la nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁵ Masha ni gaw, Yen mu, n san n seng ai majaw, yen mu, yen mu; shanhte hpe hkum hkra myit, nga nna jahtau ma ai. Shanhte hprawng nna brak hkawm nga ma yang, “Shanhte gaw ndai yang bai shanu nga na n rai;

SHARUNG SHAYAWT 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 49:5

Ngai gaw nang hpe grup yin man shagu kaw na hkrit kajawng shangun na nngai. Nanhte yawng hprawng mat na rai myit dai. Langai hte langai gaw tinang a asak lawt daw, hprawng na mara ai. Dai shara hta nanhte a hpyenla ni hpe bai shaga shinggyin ai wa kadai mung nga na ra ai n rai.

SHARUNG SHAYAWT 1:3

Yuda amyu masha ni gaw matsan mayan hkrum ai mayam ni rai nna, nta kaw na maja e gawt shapraw kau hkrum ma ai, Shanhte gaw shanhte a lamu ga ngu nna tsun na shara hpa mung n nga ai, Gumlau hpyen ni wang da hkrum nna hprawng lawt lam n nga ai tsasam mungdan ni hkan nga nga ma ai.