Dai rai nna dai Madu gaw shanhte hpe sa htim gasat na matu Babelon hkawhkam hpe shangun dat wu ai. Hkawhkam wa gaw Nawku Htingnu kata e nga ai Yuda la shabrang ni hpe du hkra, sat kau wu ai. Shi gaw kaji kaba hpe mung, lasha numsha ni hpe mung, machyi masha hte hkam kaja ai masha kadai hpe n nga, matsan dum ai myit rawng nga ai n rai. Karai Kasang gaw shanhte yawng hpe shi a lata de ap kau ya nga ai.
SHARUNG SHAYAWT 2:22 - Jinghpaw Common Language Bible 200922 Nang gaw nye a grup yin ni yawng hta hkrit hpa poi langai galaw na matu gumlau hpyen ni hpe shaga da nit dai, Dai na a masin kahtet ai shani e, kadai mung n hprawng lawt lu nga ai. Ngai tsaw ra nna bau maka tawn ai nye a ma ni hpe shanhte sat kau ya ma ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible22 Ndat da ai poi shani hta, masha ni hpe shaga ai zawn, nang nye a grup yin e hkrithpa hpe shaga tawn nu ai; Yehowa a pawt bu ai shani e kadai mung n lawt, kadai mung ngam nga lu ai n rai: Ngai pawn ba nna kaba wa shangun ai ni hpe, hpyen wa gaw shamyit kau nu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
SHARUNG SHAYAWT 2:22
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Madu e, nang gaw Yuda mung hpe atsai awai kau da nu ni? Nang gaw Ziun amyu masha ni hpe n dawng nga n ni? Anhte n mai wa lu hkra nang anhte hpe hpa majaw laja lana di machyi shangun mi ta? Anhte gaw ngwi pyaw sim sa lam hpe tam ga ai, rai ti mung mai kaja ai amu hpa mung n byin wa nga ai; anhte gaw shamai shatsai hkrum na matu myit mada ga ai, rai ti mung de a malai, hkrit hpa lam pru wa nga sai.
Rai ti mung, nang hte na a mung du salang ni majan, hkuwa hte ana zinli kaw nna lawt lu ti mung, naw ngam nga ai nanhte hte ndai mare na amyu masha ni gaw Hkawhkam Nebuhkadneza hte nang hpe sat kau na matu ra sharawng nga ai na a gumlau hpyen ni a lata hta nanhte yawng hpe ngai ap kau na we ai. Nebuhkadneza mung nang hpe sat kau na ra ai. Shi gaw nanhte langai mi hpe mung ngam da na ra ai n rai, matsan yu dum na ra ai n rai, nanhte kadai hpe rai tim myit yu machyi na ra ai n rai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.”
“Dai rai nna, Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang ngai gaw nanhte a hkum hpe shaza kau na matu ndai zawn n hkru n shawp ai amu hpe nanhte hpa majaw galaw nga myit ta? Nanhte gaw lasha ni, numsha ni, ma kaji ni hte chyu chyu ai ma shangai ni langai mi mung n ngam mat hkra jahten kau hkrum na myit ra sharawng nga myit ni?
Rai ti mung, dai Madu gaw, “Ngai hpa baw mu a ta?,” nga nna san wu ai. “Shanhte gaw hkrit ai hte nhtang mat wa ma ai. Shanhte a hpyenla ni gaw nhtang kayat hkrum ma ai; hkrit gari ai gaw shanhte hpe ka-up kau nna, shanhte gaw lawan lu ai daram lawan nna shingdu de n kayin yu nga ai sha, kagat mat wa ma ai.
ကြော်ငြာတွေ