Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SHAKAWN KUNGDAWN 53:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

6 Israela amyu masha ni a awng padang gaw Ziun kaw nna du sa na matu, ngai kade sha akyu hpyi nga a hka! Karai Kasang gaw Israela amyu masha ni hpe kalang mi bai ngamu ngamai shangun ai shaloi shanhte kade sha kabu gara lu na ma hka!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

6 Israela a matu Ziun kaw na hkye hkrang la ai lam kadai jaw na rai nga a ta? Karai Kasang shi a bawng dung ai amyu hpe hkrang la ai shaloi jang, Yaku awng wa nna, Israela kabu gara nga na ra ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SHAKAWN KUNGDAWN 53:6
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shanhte gaw dai Madu hpe ning ngu nna kahtap tsun let shakawn kungdawn ma ai: “Dai Madu gaw mai kaja nga ai, shi a tsaw ra myit gaw Israela a ntsa e htani htana agrin nga ai.” Shing rai Nawku Htingnu a npawt nhpang gaw ai amu hpe galaw hpang da lu manu ai majaw masha shagu hte mung tinang nang a n-gun lagaw mahkra hte dai Madu hpe shakawn kungdawn let jahtau garu nga ma ai.


Dai shani e, shagu hkungga law law nawng ya ma ai rai nna Karai Kasang gaw shanhte hpe kabu shangun wu ai majaw, amyu masha ni hta kabu gara ai myit hpring nga ai. Numsha ni hte ma kaji ni mung dai poi hta shang lawm nga ma ai rai nna shanhte jahtau ai nsen hpe tsan tsan kaw nna na lu nga ai.


Yoba gaw shi a manang marai masum a matu akyu hpyi ngut jang, dai Madu gaw shi shawng e lu malu mahkra hta htam lahkawng bai jat ya let shi hpe bai ngamu ngamai shangun wu ai.


Awng padang gaw Ziun kaw nna Israela hpang de du sa wa na matu, ngai kade wa akyu hpyi nga a hka! Madu shanhte hpe kalang mi bai ngamu ngamai shangun ai shaloi Israela amyu masha ni kade wa a lu na ma hka!


Karai Kasang gaw shi a hkum tsup tsawm htap nga ai Ziun mare kaw nna, nhtoi shatu dat wu ai.


Madu e, nang gaw na a lamu ga hpe matsan dum nga ndai; Israela amyu masha ni hpe kalang mi bai ngamu ngamai shangun nga nit dai.


Tara n lang ai ni gaw shanhte hpe shachyut ai ni kadai n nga ti mung, hprawng nga ma ai; rai ti mung ding hpring ai wa chyawm gaw hkanghkyi zawn nden ja nga ai.


Ziun e nga ai masha shagu hte gaw marawn jahtau ai hte mahkawn mangoi nga mu ga! Israela a chyoi pra ai Karai Kasang gaw galu kaba nga ai, shi gaw shi a amyu masha ni a lapran e nga nga ai,” ngu nna mahkawn mangoi ai nhtoi du wa nga sai.


Anhte gaw Hpilisti mung kaw nna anhte hpang de du sa wa ai kasa ni hpe kaning ngu htan na rai ga ta? Anhte gaw shanhte hpe dai Madu gaw Ziun hpe gaw da nu ai; nni nkri hkam sha nga ai shi a amyu masha ni gaw dai yang e shim lum lam mu tam la na mara ai, ngu tsun dan na ga ai.


Dai Madu gaw, “Ngai gaw nye a amyu masha ni hpe shanhte a mungdan de wa shangun ai hte dinghku shagu a ntsa e matsan dum ai myit madun dan na nngai; Yerusalem gaw bai de da ai hkrum nna, de a hkawhkam htingnu bai dung nga na ra ai.


Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang gaw, “Amyu masha ni hpe shanhte a mungdan de ngai bai woi wa ai shaloi, shanhte gaw Yuda mung hte de a mare ni hkan, ‘Dai Madu gaw Yerusalem a chyoi pra ai bum, shi shanu nga ai chyoi pra ai shara hpe shaman ya nga u ga,’ ngu nna kalang mi bai tsun lu na mara ai.


Dai Madu gaw, “Dai aten hta, ngai gaw Yuda hte Yerusalem a ngamu ngamai lam hpe bai jaw na nngai.


Ngai gaw nanhte hpe myi man kayin kau da na made ai, shaloi nanhte sum mat na marin dai. Nanhte hpe n dawng n yawt ai ni mahtang nanhte a ntsa e up na mara ai; nanhte hpe kadai n hkan shachyut ti mung hprawng nna grai hkrit gari mat na rai myit dai.


“Ngai gaw nanhte hta na kaga mung de gau kau hkrum ai ni hpe ja ja hkrit shangun na nngai; lahpraw lahpra shara ai nsen hte sha pyi nanhte hpe hprawng shangun na nngai. Nanhte gaw majan hta shachyut hkrum ai ni zawn hprawng mat wa nna nanhte hpang de kadai gumlau hpyen ni mi n shani sa ti mung kataw na marin dai.


Ngai gaw nye a amyu masha ni hpe shanhte a mung de woi wa na nngai. Shanhte gaw hten run mat sai shanhte a mare ni hpe bai gaw gap nna dai yang e nga na mara ai; shanhte gaw sabyi sun ni hkai sharing nna sabyi ntsin lu na mara ai; shanhte gaw sun ni galaw nna shanhte hkai ai shat mai lu sha na mara ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ