Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SHAKAWN KUNGDAWN 53:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

5 Shaloi, shanhte gaw shawng de galoi mung garai n hkrum kadup yu ai kaba la ai hkrit kahpra lam hpe hkrum hkra wa na mara ai; hpa majaw nga yang, Karai Kasang gaw shi a amyu masha ni a gumlau hpyen ni a nrut nra ni hpe gat kau ya na ra ai. Karai Kasang shanhte hpe ningdang kau mu ai majaw, Israela amyu masha ni shanhte hpe awng dawm dang kau na mara ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

5 Hkrit shara n nga timung, Shanhte hkrit kaba hte hkrit nga ma ai: kaning rai nme law, na a grup yin e dap jung ai ni a nrut nra hpe, Karai Kasang dumbru dumbra di kau ya mu ai. Karai Kasang shanhte hpe gang kau mu ai majaw! Nang shanhte hpe kaya kahpa jahkrum mu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SHAKAWN KUNGDAWN 53:5
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shanhte a na ni hta hkrit hpa nsen ni kachyeng na mara ai; shanhte shim lum nga ai nga nna naw myit nga yang, damya ni htim gasat ma ai.


Rai ti mung, Karai Kasang gaw shi hpe madat mara ai ni hte rau nga nga ai majaw, shanhte hkrit gari wa na mara ai.


Shanhte a nrut nra ni gaw, chye ga da ai hpun zawn, kahtum kadaw rai mat nna; dai nrut nra ni hpe lup sung hku hkan e, gat ayai da nga ma ai.


Sumsing lamu hta nga ai shi a tingnyang kaw nna dai Madu gaw shanhte a gawng kya ai yaw shada lam ni hpe mani asawng ya nga ai.


Nye a nni nkri hpe yu kabu nga ai ni, tsep kawp sum mat ai hte shanut kau ai hkrum nga mu ga. Ngai hta grau ai ni re ngu nna tsun ai ni gaw, kaya kahpa hte myi man sum ai hkrum sha mu ga.


Ngai hpe sat na matu shakut ai ni gaw sum mat nna jahpoi jahpyak kau ai hkrum nga mu ga! Ngai hpe ninghkap na maw mawn ai ni mung shingdu de nhtang kau dat nna shanut kau ai hkrum mu ga!


Ngai hpe sat na maw ai ni tsep kawp sum mat nna shanut kau ai hkrum mu ga. Nye a ru tsang ai lam ni a majaw kabu gara nga ai ni gaw shingdu de htingnut mat wa nna, kaya kahpa hkrum mu ga.


Madu e, shanhte gaw jahpawt manap aten hta mat mat ai yup mang ni zawn rai nga nna; Madu nang rawt wa ai shaloi, shanhte n nga nga masai.


Tara n lang ai ni gaw shanhte hpe shachyut ai ni kadai n nga ti mung, hprawng nga ma ai; rai ti mung ding hpring ai wa chyawm gaw hkanghkyi zawn nden ja nga ai.


Dai Madu gaw nang hpe n-gun shayawm kau ya ai hte kadai mung nang hpe hkungga lara di na ma ai n rai.


Dai Madu ngai nan shanhte hpe kau da ni ai majaw, shanhte gaw manu n dan ai nhprang hkyi ni ngu shamying hkrum na mara ai,” ngu nna tsun ai.


Shi gaw anhte shi hpe nawku ai Nawku Htingnu shara hpe adaw atang di agrawp daw kau nu ai; Shi gaw dai chyoi pra ai nhtoi ni hte Bansa Nhtoi ni hpe mung jahtum kau nu ai. Hkawhkam wa hte hkinjawng wa mung shi a pawt sindawng ai n-gun hpe maren hkam sha manu ai.


Ngai gaw Israela amyu masha ni a moi mang ni hpe ayai kau nna shanhte a nrut nra ni hpe tawn hkungri grup yin mahkra hkan gat ayai da na nngai.


Ngai gaw nanhte hpe myi man kayin kau da na made ai, shaloi nanhte sum mat na marin dai. Nanhte hpe n dawng n yawt ai ni mahtang nanhte a ntsa e up na mara ai; nanhte hpe kadai n hkan shachyut ti mung hprawng nna grai hkrit gari mat na rai myit dai.


“Ngai gaw nanhte hta na kaga mung de gau kau hkrum ai ni hpe ja ja hkrit shangun na nngai; lahpraw lahpra shara ai nsen hte sha pyi nanhte hpe hprawng shangun na nngai. Nanhte gaw majan hta shachyut hkrum ai ni zawn hprawng mat wa nna nanhte hpang de kadai gumlau hpyen ni mi n shani sa ti mung kataw na marin dai.


Bum ga hkan nga ai Hpilisti masha ni yawng mung hkrit kajawng mat ma ai; dap e nga ai shang gasat na hpyenla ni mung hkrit gari mat ma ai; ginding aga she ashun rai grai hkrit kajawng nga ma ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ