RUHTA 4:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Dai rai nna dai masha wa gaw Bua hpe, “Dai yi hpe nang mari shaw la u,” ngu nna tsun nhtawm, shi a kyepdin raw la nna Bua hpe jaw wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Dai rai nna Bua hpunau wa gaw, “Nang mari u,” nga nna shi a kyepdin raw wu ai.

RUHTA 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TARA JAHPRANG 25:9

shi a karat jan mahtang mare ningbaw ni a man e shi kaw sit sa nhtawm shi a kyepdin maga mi raw kau ya nna, shi a myi man hta mayen mahtaw bun ya let, ‘Tinang a kahpu kanau a matu mara matut ya na n hkraw ai wa hpe ning di ga ai,’ ngu nna tsun na rai wu ai.

RUHTA 4:7

Ya dai nhtoi ni hta e, arai dut sha ai lam, hkrang shaw la ai lam hte arai galai ap, shagrin da ai shaloi, arai dut ya ai wa gaw shi a kyepdin raw nna mari ai wa hpe ap ya ai htung nga nga malu ai. Ndai lam hku nna Israela amyu masha ni sakse shagrin da ai lam madun dan nga ma ai.

RUHTA 4:9

Dai hpang Bua gaw ningbaw ni hte dai shara hta sa dung madat lawm nga ai ni yawng a man e, “Nanhte yawng gaw dai ni Elimelek hte shi a kasha yan rai nga ai Hkilion hte Malon ni madu ai arung arai yawng hpe Naomi a lata kaw nna ngai mari la sai a sakse ni rai nga manit dai.