RUHTA 4:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶ Dai masha wa gaw, “Ndai amu hta yi mari la na nye a ahkaw ahkang hpe ngai bai dawm kau na we ai, hpa majaw nga yang, dai hpe nye a kashu kasha ni n hkam la lu na lachyum pru wa ai majaw rai nga ai. Nang mahtang dai hpe shaw la u; ngai n mari na ni ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶ Shaloi dai hpunau wa gaw, “Dai rai yang gaw ngai n mari lu na nngai; mari yang mung, nye a sali ga jahten na tai ai: dai majaw ngai n shaw lu ni ai; nang shaw la nu,” ngu nna tsun wu ai.

RUHTA 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 38:8

Dai hpang Yuda gaw Era a kanau Onan hpe, “Na nhpu a gaida jan kaw sa shang yup su. Shi madu wa a kanau zawn shi hpe kahkyin ra ai na a lit hpe jahpring shatsup u, na nhpu a amyu matu ni matut lu na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai.

JAW JAU 25:25

Israela masha langai mi matsan hkrum nna shi a lamu ga dut kau na matu shadut hkrum ai rai yang, shi hte ni htep ai kahpu kanau wa dai hpe mari nhtang la karum na rai wu ai.

TARA JAHPRANG 25:7

Rai ti mung si mat sai wa a kanau mahtang karat hpe n hkungran hkraw ai rai yang, dai numsha gaw mare ningbaw ni a man de sa nhtawm, ‘Nye a madu wa a kahpu kanau gaw Israela amyu masha ni hta shi kahpu kanau a matu mara matut ya na lit hpe ningdang kau nga ai,’ ngu nna sa tsun dan na rai wu ai.

TARA JAHPRANG 25:8

Dai hpang mare ningbaw ni gaw dai wa hpe shaga la nna tsun dan na rai ma ai; shi mung karat hte hkungran na matu naw ningdang nga ai rai yang gaw,

TARA JAHPRANG 25:9

shi a karat jan mahtang mare ningbaw ni a man e shi kaw sit sa nhtawm shi a kyepdin maga mi raw kau ya nna, shi a myi man hta mayen mahtaw bun ya let, ‘Tinang a kahpu kanau a matu mara matut ya na n hkraw ai wa hpe ning di ga ai,’ ngu nna tsun na rai wu ai.

RUHTA 2:20

Naomi gaw, “Dai Madu gaw Bua hpe shaman ya nga u ga! Hkrung nga ai ni hte si mat sai ni hta dai Madu shi a ga shaka tut nawng agrin nga u ga,” ngu nna marawn tsun wu ai. Shi gaw matut nna, “Dai wa gaw anhte hte grau ni htep ai jinghku, anhte hpe yu lanu lahku ang ai lit nga ai masha wa mung rai nga ai,” ngu nna tsun dan wu ai.

RUHTA 3:13

Dai na gaw, nang ndai shara hta naw nga u; hpawt de na aten hta na a matu shi lit la na, n la na lam ni hpe anhte san sagawn yu na ga ai. Shi lit la na rai jang mung rai nu ga; dai gaw kaja nga ai. Shi lama lit n la mayu ai rai yang, ahkrung nga ai Karai Kasang hta ga shaka la nhtawm ngai nang hpe lit la lanu lahku na nngai. Ya gaw, nang ndai shara hta jahpawt du hkra naw yup nga u,” ngu nna tsun wu ai.

RUHTA 3:9

Shi gaw, “Nang kadai rai nga n ta?,” ngu nna san dat wu ai. Shi gaw, “Madu e, Ruhta rai nngai. Nang gaw ngai hpe hta ang ai ni htum ai nta chyen rai nga ndai majaw, ngai hpe yu lanu lahku na lit lu nga ndai. Dai re ai majaw, chyeju hte ngai hpe hkungran la rit,” ngu nna htan wu ai.