RUHTA 4:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Bua gaw, “Grai kaja sai, nang lama rai nna Naomi kaw na yi dai hpe mari shaw la ai shaloi, Moba masha gaida Ruhta hpe mung nang mari la ra nga ndai. Dai yi gaw n nga mat wa sai masha wa a dinghku hta ngam nga na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Bai Bua gaw, “Dai ga dachyawk hpe Naomi lata na mari ai shani e, si mat ai wa a sali ga majaw, shi a amying n mat na matu, shi a madu jan Moba num Ruhta a lata na mung mari ra na re ai,” ngu nna tsun wu ai.

RUHTA 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 38:8

Dai hpang Yuda gaw Era a kanau Onan hpe, “Na nhpu a gaida jan kaw sa shang yup su. Shi madu wa a kanau zawn shi hpe kahkyin ra ai na a lit hpe jahpring shatsup u, na nhpu a amyu matu ni matut lu na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai.

MAHTE 22:24

Shanhte gaw, “Sara e, masha langai ngai kasha garai n kap ai si mat wa ai rai yang, shi a kanau gaw karat hpe lu la na rai nna, shan kasha lu ai hte kahpu a matu htinggaw shachyaw u ga, nga nna Mawshe htet da mi ai.

LUKA 20:28

“Sara e, ‘num lu ai kahpu wa, kashu kasha n kap ai si mat wa yang gaw, kahpu a gaida hpe kanau wa hta nna kahpu a matu mara shachyaw u ga,’ nga nna Mawshe gaw anhte a matu ka da ya mani ai.

TARA JAHPRANG 25:7

Rai ti mung si mat sai wa a kanau mahtang karat hpe n hkungran hkraw ai rai yang, dai numsha gaw mare ningbaw ni a man de sa nhtawm, ‘Nye a madu wa a kahpu kanau gaw Israela amyu masha ni hta shi kahpu kanau a matu mara matut ya na lit hpe ningdang kau nga ai,’ ngu nna sa tsun dan na rai wu ai.