RUHTA 4:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Shi a htingbu jan ni mung sa nna ma dai hpe Obed ngu shamying ya ma ai. Shanhte langai hte langai mung, “Naomi hta shadang sha langai lu nu ai!,” ngu nna tsun ma ai. Obed gaw Dawi a kawa Yese hpe shaprat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Shi a htingbu jan ni mung, “Naomi shadang sha lu nu ai,” nga ma ai rai nna, ma dai hpe Obed, ngu shamying mu ai: dai wa gaw, Dawi a kawa Yese hpe shaprat wu ai.

RUHTA 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

RUHTA 4:16

Naomi mung ma dai hpe la nna pawn ba nhtawm shi hpe yu maka nga ai.

RUHTA 4:18

Ndai gaw Hparet kaw nna Dawi du hkra na dinghku lakung lama ni rai nga ai, dai ni gaw Hparet, Hezron, Ram, Aminadab, Nashon, Salmon, Bua, Obed, Yese, hte Dawi ni rai nga ai.

1 SAMUELA 16:1

Dai Madu gaw Samuela hpe, “Shawlu a majaw nang kaden du hkra yawn nga na ngu n ta? Ngai shi hpe Israela hkawhkam aya kaw nna jahkrat kau ni ai. Rai ti mung, ya chyawm gaw tsanlun sau loi mi la lang nhtawm Yese mying ai wa nga ai Betlehem mare de sa wa su, hpa majaw nga yang, ngai gaw shi a shadang sha langai mi hpe hkawhkam shatai na san da ni ai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 17:12

Dawi gaw Ehprat ngu ai Yuda mung Betlehem mare hta nga ai Yese a kasha rai nga ai. Yese gaw kasha matsat lu ai rai nna Shawlu hkawhkam a lakhtak e shi gaw grai dingla ugut gu nga sanu ai.