RUHTA 3:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Nang hte rau magam amu galaw ai manang numsha ni a Madu Bua gaw ndai nta ni a nta chyen mi rai nga ai, amyu dap a jinghku rai nga ai hpe dum u. Ya madat u, dai na de shi gaw chyarang ntsa e muk-yaw mam kabye nga na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

² Ya nang kanawn nga ai manang num ni a madu Bua gaw, ndai nta ni a nta chyen rai nga ai n rai ni? Yu u, dai na shi chyarang e muk-yaw mam yit nna nga nga na la ai.

RUHTA 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 50:10

Yawdan hka a sinpraw hkran na Atad a chyarang pa e shanhte du shang wa ma yang, shanhte gaw aten galu wa mi ja ja sharung shayawt nga ma ai. Yosep mung yawn hkyen poi hpe sanit ya tup galaw wu ai.

RUHTA 2:1

Naomi gaw Bua mying ai jinghku langai lu ai, shi gaw Naomi a madu wa Elimelek a amyu dap kaw na, sut su ai hte daru magam hpring nga ai wa rai nga ai.

RUHTA 2:8

Dai hpang, Bua gaw Ruhta hpe, “Ngai nang hpe hpaji loi mi jaw de ga; ndai yi hta lai nna kaga shara hkan hkum hkan gut sa; ndai yi hta amu galaw ai numsha ni hte rau galaw u;

RUHTA 3:1

Aten mi na ai hpang, Naomi gaw Ruhta hpe, “Na a matu ningrum ningtau langai ngai tam lajang ya na re; shing rai na a matu dinghku langai de la lu na rin dai.

RUHTA 3:3

Dai rai nna, nang hka shin, manam pyaw ai sau ni chya ai hte kaja reng ai bu hpun palawng ni hte sumli da u. Dai hpang shi mam kabye nga ai chyarang de sa wa su; rai ti mung, shi lu ngut, sha ngut ai aten du hkra nang dai shara hta du nga ai lam shi hpe hkum chye shangun et.