RUHTA 3:15 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁵ Bua gaw shi hpe, “Na a ntsa palawng raw nna, ndai shara e hpyan da u,” ngu nna tsun wu ai. Dai hte maren, shi galaw nhtawm muk-yaw mam ganoi pawng manga shi ru bang ya nna dai hpe shi a lahpa hta ka-aw shagun dat ya wu ai. Dai hpang shi gaw dai arai hte rau mare de bai nhtang mat wa wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁵ Bai shi gaw, “Na nba la wa nna hpyan tawn ru,” ngu wu ai; dai hte maren shi hpyan tawn nna, Bua gaw, shi a matu muk-yaw mam bye kru hteng ya nna, shi hpe shagun dat ya wu ai: shi mung, mare de bai wa ai.

RUHTA 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 3:23

shanhte a kata palawng ni, lachyit hpajet du gyit sumpan hte shanhte a baw ni hpe magap ai za sumpan galu ni hpe la kabai kau ya ai nhtoi du wa na ra ai.

ESAIA 32:8

Rai ti mung shagrau ging ai wa chyawm gaw myit malang ai hku amu galaw nna ding man ai amu a matu ngang ngang tsap nga ai.

GALATI 6:10

Dai re ai majaw anhte gaw aten ladaw naw nga pra nna ahkaw ahkang lu shagu masha nlang hte a matu mai kaja ai amu galaw nga ga, rai ti mung makam masham a dinghku na ni hpe grau nna galaw nga ga.

RUHTA 3:14

Dai rai nna, shi gaw dai shara, shi a lagaw nhpang e yup nga nna shi a matu nhtoi garai n pra yang, shi rawt wu ai; hpa majaw nga yang, Bua gaw shi ndai shara de sa sai lam kadai hpe mung n chye shangun mayu ai majaw rai nga ai.

RUHTA 3:16

Shi gaw dum nta de bai du wa ai shaloi, shi a kamoi gaw shi hpe, “Ngai nam e, gara hku rai nga n ni?,” ngu nna hkap san wu ai. Ruhta mung Bua shi hpe galaw ai lam azin ayang bai wa tsun dan wu ai.