RUHTA 2:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Dai hpang Ruhta gaw, “Yawng hta grau kaja htum ai gaw shanhte mam dan tawn ai aten du hkra, shi a mam dan masha ni hte rau, mam gut la na, shi ngai hpe tsun da ni ai,” ngu nna tsun dan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Moba num Ruhta gaw, “dai wa mung, mam dan tawm ai du hkra, nye a ma ni hte kanawn wa u, nga ai,” ngu nna kamoi hpe tsun wu ai.

RUHTA 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

RUHTA 2:20

Naomi gaw, “Dai Madu gaw Bua hpe shaman ya nga u ga! Hkrung nga ai ni hte si mat sai ni hta dai Madu shi a ga shaka tut nawng agrin nga u ga,” ngu nna marawn tsun wu ai. Shi gaw matut nna, “Dai wa gaw anhte hte grau ni htep ai jinghku, anhte hpe yu lanu lahku ang ai lit nga ai masha wa mung rai nga ai,” ngu nna tsun dan wu ai.

RUHTA 2:22

Naomi mung Ruhta hpe, “Rai sa, ngai nam e, Bua a yi hta numsha manang ni hte rau amu galaw na, na a matu dai lam grau mai kaja nga ai. Nang lama kaga ni a yi de sa ai rai yang, sharu shatsang ai mung nang hkrum na ndai,” ngu nna tsun wu ai.