RUHTA 2:15 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^15-16 Mam nlim gut na matu pru sa mat wa yang, Bua gaw shi a mam dan ai ni hpe, “Hkauling shabawn hkan na pyi shi gut la lu u ga, shi hpe hpa mung hkum hkan tsun myit. Dai hta n-ga, hkauling shabawn ni kaw nna mam nkau mi shaw la shangun mu; shi gut la lu na matu ngam da ya mu,” ngu nna hkang dat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁵ Mam nlim gut na nga rawt sa wa yang, Bua gaw shi a ma ni hpe, “Dai numsha hkauling hkan na ngam ai nlim gut la u ga; shi e hkum jet myit.

RUHTA 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JAW JAU 19:9

“Nanhte a yi hkauna hta na nai mam ni shu la yang, njut nnaw shingnawm hkan tu ai nsi naisi du hkra dan la lu na n rai; hkauling hta na ngam ai nlim hpe mung bai nhtang gut la lu na myit dai n rai.

JAW JAU 23:22

Nanhte a yi hkauna kaw na nai mam ni shu la myit dai shaloi, yi hkauna a njut nnaw hkan na nsi naisi dan la lu na myit dai n rai; dai gaw matsan mayan re ai ni hte tsasam masha ni a matu ngam da ya lu na rai myit dai. Ngai gaw dai Madu nanhte a Karai Kasang rai nga nngai.

YAKU 1:5

Rai ti mung, nanhte hta na langai ngai hpaji ra kadawn nga a yang gaw, shi Karai Kasang kaw akyu hpyi nga u ga, Karai Kasang gaw shi hpe dai lam jaw ya na ru ai; hpa majaw nga yang, shi gaw yawng mayawng hpe n daw n hta chyeju hku nna jaw ya ai wa rai nga ai.

RUHTA 2:14

Shat sha ai aten hta Bua gaw Ruhta hpe, “Wa rit, ndai muk hkyep hpe la nna ntsin hkri hta dai hpe dip galu u,” ngu nna tsun wu ai. Shing rai, mam dan ai ni hte rau shi wa dung nga ai; Bua mung shi hpang de mam nmyi nkau mi jaw shalai dat ya wu ai. Shi sha hkru nna lusha nkau mi naw ngam hkra pyi rai nga ai.