RUHTA 2:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Bua chyawm gaw, “Na a madu wa si mat ai hpang, na a kamoi hpe galaw jaw ai lam magup mung ngai na ni ai. Na a nnu yan nwa hte na a mungdan hpe kau da nna, shawng de nang galoi mung n chye n hkau ai masha ni a lapran e nang sa du nga ai lam ngai chye nngai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

^11-12 Bai Bua gaw, “Na a madu wa si ai hpang, na nmoi hpe nang galaw jaw ndai mung; nang na nnu nwa dai daw ga kau da nna, shawng de n chye ai amyu hpang de sa lu ndai mung, ngai hpe azin ayang tsun dan masai: na marai a akyu Yehowa nang hpe htang ya u ga law; shi a singkaw shingnip shingwung na nga, nang sit sa ai Israela Karai Kasang Yehowa gaw, chyeju hkum sumhpa, nang hpe jaw u ga law,” ngu nna shi hpe htan wu ai.

RUHTA 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 21:11

Dawi gaw Rizpa hpa galaw nga ai lam hpe na jang,

SHAKAWN KUNGDAWN 45:10

Hkawhkam wa a num nnan jan e, ngai hpa tsun na lam hpe madat la u; na a amyu masha ni hte na a makyin jinghku ni hpe malap kau u.

LUKA 14:33

Dai hte maren, nanhte hta na tinang a arai nga manga hpe n kau da lu ai wa gaw, nye a sape n tai lu ai,” ngu nna tsun mu ai.

LUKA 5:11

Dai ni hpe danam e jahkring tawn da nhtawm, shanhte gaw, arai mahkra kau da nna, Yesu kaw hkan nang ma ai.

LUKA 5:23

Na a yubak dat kau ya sade ai, ngu ai hte rawt hkawm wa u, ngu ai ga yan hta gara mahtang grau tsun loi a ta?

RUHTA 1:11

Naomi gaw, “Ngai nam yan e, nan nhtang wa lu na rai myit dai,” ngu nna htan wu ai. Shi gaw, “Nan ngai kaw hpa majaw hkan nang mayu myit ni? Nan a madu wa tai ya na matu, ngai kasha bai lu ya lu na re ngu nan myit lu nga myit ni?

RUHTA 2:10

Ruhta gaw shi a myi man hpe ga de gum dagup da nna Bua hpe, “Nang ngai hpe hpa majaw dai daram gawn yu nga n ta? Nang gaw maigan masha wa hpe hpa majaw grai matsan yu dum nga n ni?,” ngu nna tsun wu ai.

RUHTA 2:12

Nang galaw ai amu a matu dai Madu gaw nang hpe shabrai jaw ya u ga. Shingbyi shingwung a matu nang du sa ndai hte maren, Israela a Madu Karai Kasang kaw nna hkum tsup ai chyeju kumhpa nang hkam la lu u ga law!,” ngu nna htan wu ai.

RUHTA 3:10

Shi gaw, “Dai Madu gaw nang hpe shaman ya u ga. Na a kamoi hpe nang galaw daw ai hta, dinghku sadi dung ai lam grau kaba nga ai hpe nang madun dan nga ndai. Matsan, lu su n nga, shabrang kadai hpe mung nang mai tam nga tim nang kadai hpe mung n myit ndai.

RUHTA 4:15

Nang hpe tsaw ra nna shadang sha sanit lu ai hta grau akyu jaw ai na nnam gaw na a aprat nhtang ya ai wa, nang hpe aprat ugut gu hkra bau lakawn na na a kashu hpe shaprat ya nu ai,” ngu nna shaman ya ma ai.