RUHTA 1:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Nang si ai shara hta ngai si na nngai, dai yang e ngai mung makoi mayang hkam na nngai. Nang hte ngai si hka ai sha n rai yang, kaga lam hku nna hka wa ai rai yang mung dai Madu a sawng htum ai ari nye a ntsa de du wa u ga!,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ nang si ai shara e ngai si nna, dai yang e makoi mayang hkam na nngai; si nna sha n rai yang gaw, kaga lam majaw nang hta ngai ahka sayang gaw, dai hta grau Yehowa ngai hpe deng n ga,” ngu nna bai tsun wu ai.

RUHTA 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 15:21

Rai ti mung Itai mahtang, “Madu hkawhkam e, nang du hkawm ai shara shagu hkan si hkrung si htan amu hte hkrup kadup wa tim pyi, nang hte rau tut nawng n daw n hka ai sha hkawm sa na nngai, ngu dai Madu a mying ningsang hta ngai nang hpe dagam nngai law,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 19:13

Dawi gaw Amasa hpe mung sa tsun dan na matu shan hpe, “Nang gaw nye a amyu hpu nau wa rai nga ndai. Dai re ai majaw ya kaw nna Yoab a shara hta hpyen luksuk a du aya hta ngai nang hpe tawn da nga nngai. Dai hku ngai n shatai lu ai rai yang mung, Karai Kasang gaw ngai hpe si hkra adup nu ga law!,” ngu nna tsun dat wu ai.

2 SAMUELA 3:35

Amyu masha ni gaw Dawi hpe lama ma sha na matu, shani tup shagwi shakut ma ai, rai ti mung shi gaw, “Jan garai n shang yang, lama ma ngai sha kau hkrup ai rai yang, Karai Kasang ngai hpe adup sat kau u ga!,” ngu nna dagam shaka wu ai.

2 SAMUELA 3:9

Dawi gaw Shawlu hte shi a amyu matu mara ni a lata na mungdan hpe la kau nhtawm mungdan htum ai shara mi kaw nna maga mi de hkren dam ai Israela hte Yuda mungdan lahkawng yan a hkawhkam tai shangun na lam, dai Madu Dawi hpe ga sadi jaw tawn nu ai. Ya chyawm gaw ndai lam teng wa hkra n shabyin taw gaw, Karai Kasang ngai hpe adup sat kau nu ga law!,” ngu nna jahtau tsun wu ai.

1 HKAWHKAM 13:31

Ya makoi mayang ai amu ngut jang, myihtoi wa gaw shi a kasha ni hpe, “Ngai si jang ndai lupwa shi a makau e ngai hpe lup makoi da mi,

1 HKAWHKAM 19:2

Shi gaw Elia hpang de ning ngu shiga shana dat wu ai: “Hpawt de ndai aten e, myihtoi ni hpe nang galaw kau dat nit dai hte maren, nang hpe ngai n galaw ai rai yang, karai ni ngai hpe si hkra adup mi ga law.”

1 HKAWHKAM 2:23

Dai hpang Shawlumon gaw dai Madu a mying ningsang hta dagam shaka ai ga sadi tawn da let, “Ning nga nna san ai a majaw, Adoniya a asak hpe ngai n jasum kau ai rai yang, Karai Kasang ngai hpe adup sat nu ga law!

1 HKAWHKAM 20:10

Benhadad kaw nna nhtang wa mu ai: “Ndai na a mare hpe jahten sharun kau nna shanhte a lata ni hte wut shingyun ni hpe hpai mat wa lu hkra law ram ai masha ni hpe ngai woi sa wa na nngai. Dai zawn ngai n galaw lu ai rai yang karai ni ngai hpe si hkra adup mi ga law!”

2 HKAWHKAM 6:31

Shi gaw, “Elisha a baw hpe dai ni n lu daw kau ya ai rai yang, Karai Kasang ngai hpe si hkra adup nu ga law!,” ngu nna tsun wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 45:10

Hkawhkam wa a num nnan jan e, ngai hpa tsun na lam hpe madat la u; na a amyu masha ni hte na a makyin jinghku ni hpe malap kau u.

KASA 11:23

Shi sa du ai shaloi dai masha ni hpe Karai Kasang gara hku chyeju jaw nga ai lam mu lu yang shi kabu gara nga ai hte dai Madu hta myit masin mahkra hte lashum lanoi kam sham nna sadi dung nga na matu nlang hte hpe shadum shahprang mu ai.

KASA 20:24

Rai ti mung nye a matu masat da ai amu lit hpe mung Madu Yesu ngai e ap ya da ai magam amu hpe mung, tsep kawp ngut kre hkra gun na lam chyu sha ahkyak madung rai nga ai majaw ngai gaw nye a asak hpe pyi lahpawt nngai n rai. Dai Madu ap ya da ai magam amu ngu ai gaw Karai Kasang a chyeju Kabu Gara Shiga hpe hkaw tsun sakse hkam na lam nan rai nga ai.

RUHTA 1:16

Rai ti mung, Ruhta gaw, “Nang hte hka na, ngai hpe hkum shadut et! Nang hte rau tut tut hkawm sa lu n ga. Nang du ai shara shagu hkan ngai du nang na nngai; nang nga ai shara shagu hkan, ngai mung hkan nga na nngai. Na a amyu gaw nye a amyu, na a Karai Kasang gaw nye a Karai Kasang rai nga na ra ai.

RUHTA 4:15

Nang hpe tsaw ra nna shadang sha sanit lu ai hta grau akyu jaw ai na nnam gaw na a aprat nhtang ya ai wa, nang hpe aprat ugut gu hkra bau lakawn na na a kashu hpe shaprat ya nu ai,” ngu nna shaman ya ma ai.

1 SAMUELA 14:44

Shawlu gaw shi hpe, “Nang sat kau ai n hkrum na rai yang gaw Karai Kasang ngai hpe si hkra adup u ga!,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 20:13

Shi nang hpe machyi hkra shangun mayu ai hku myit tawn ai rai yang mung, dai lam a majaw ngai nang hpe n chye shangun ai hte shim ai hku n hprawng shangun lu ai rai yang, dai Madu ngai hpe si hkra adup u ga law. Dai Madu gaw nye wa hte rau nga yu nu ai zawn nang hte mung rau anga nga u ga law!

1 SAMUELA 25:22

Jahpawt de garai n du rau yang, ndai masha ni hpe ngai n sat kau ai sha ngam da hkrup ai rai yang, Karai Kasang mahtang ngai hpe adup nu ga,” ngu nna myit sumru yu wu ai.

1 SAMUELA 3:17

Eli mahtang, “Dai Madu nang hpe hpa lam tsun a ta? Ngai hpe tsun dan na hpa mung hkum ip da et. Shi tsun matsun nang ngai hpe n tsun dan ai rai yang, Karai Kasang nang hpe laja lana re ai ari jaw na ra ai,” ngu nna san wu ai.