Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




PRU MAT 5:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

1 Dai hpang Mawshe yan Arun gaw Egutu hkawhkam wa kaw shang nna, “Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw, ‘Nye a amyu masha ni hpe sa wa shangun u, shaloi shanhte gaw ngai hpe shagrau sha-a na matu nam mali e poi galaw lu na rai ma ai,’” ngu nna tsun ai ga tsun dan ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

1 Dai hpang Mawshe yan Arun gaw Hpara-u kaw shang nna, Israela a Karai Kasang Yehowa ning nga ai, “Nye a amyu masha ni nam e nye a matu poi sa galaw lu mu ga shanhte hpe dat dat mu, nga ai,” ngu nna sa tsun mu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




PRU MAT 5:1
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahab gaw Elia hpe mu jang shi hpe, “Nye a gumlau hpyen wa e, nang ngai hpe hkan dep nang nga n ni?,” ngu nna tsun wu ai. Elia gaw, “Rai sa, ngai dep nang nga nngai; nang gaw dai Madu a man e n kaja ai amu hpe nang hkum nan myit jung ai hte htum hkra galaw kau nit dai.


Na a hkang da ai ga ni hpe hkawhkam ni a man e, ngai tsun ndau na nngai rai nna, kaya kahpa ngai hkrum na nngai n rai.


Dai rai nna Mawshe yan Arun gaw hkawhkam wa kaw shang nna shi hpe, “Hebre masha ni a Madu Karai Kasang mahtang, ‘Nang gaw galoi aten du hkra nye a ga n madat na ngu nga n ta? Nye a amyu masha ni hpe sa wa shangun u, shaloi shanhte ngai hpe nawku lu na rai ma ai.


Nang matut nna ningdang nga dingyang rai yang chyawm gaw hpawt de na aten hta na a mungdan de dinggam-yaw ni hpe dat dat na we ai.


Mawshe gaw, “Anhte a ma kaji ni, asak kaba sai gumgai dingla ni hte hpawn anhte yawng hkra sa na ga ai. Anhte gaw dai Madu hpe shagrau hkungga ai poi galaw na ga ai majaw anhte a shayi shadang sha ni, sagu, bainam hte dumsu yam nga hpung ni hte nawng woi sa wa na ga ai,” ngu nna htan wu ai.


Shaloi nye a amyu masha ni hpe nang tsun ai ga shanhte madat mara na mara ai. Dai hpang nang gaw Israela ni a ningbaw ni hte rau Egutu hkawhkam kaw sa nna shi hpe, ‘Hebre masha ni a Madu Karai Kasang gaw shi hkum nan anhte hpe madun dan mani ai. Anhte a Madu Karai Kasang hpe shagu hkungga nawng jau lu na matu, nam mali de masum ya sat sa lu na ahkang ya anhte hpe jaw mi,’ ngu nna sa tsun masu.


Ya chyawm gaw, na a yaw shada ai lam ni ngai hpe tsun dan nga ndai rai nna, nang hpe ngai daw jau na nngai. Ndai amyu masha ni hpe na a amyu masha majing hku nna nang lata la nit dai hpe mung dum nga u law.


nye a shadang sha hpe dat dat ya nna shi ngai hpe nawku lu na lam, ngai nang hpe tsun ni ai; rai ti mung nang ningdang kau ai rai yang chyawm gaw na a shadang sha alat hpe ngai sat kau ya na we ai,’” ngu nna Ngai Madu nan tsun ai ga shi hpe nang tsun lu na rai ndai.


“Israela masha ni shi a mung kaw na pru mat wa shangun lu na lam, Egutu hkawhkam wa hpe sa tsun su,” ngu nna tsun wu ai.


Shan gaw Israela amyu masha ni lawt lu na matu Egutu hkawhkam wa hpe shang tsun ai yan rai ma ai.


Dai hpang hkawhkam wa hpe, ‘Hebre masha ni a Madu Karai Kasang gaw shi a amyu masha ni hpe dat ya na matu, nang hpe tsun na, ngai hpe shangun dat ni ai, shaloi shanhte gaw shi hpe nam mali e nawku lu na mara ai. Rai ti mung, ya du hkra nang ga madat ya nga ndai n rai.


Ngai nang hpe hkang da mada mahkra Arun hpe tsun dan u. Shi gaw Israela amyu masha ni Egutu mung kaw na pru wa shangun lu na lam hkawhkam wa hpe tsun dan na ra ai.


Dai hpang Madu gaw Mawshe hpe, “Hkawhkam wa kaw shang nna dai Madu shi hpe ning ngu ai lam tsun u: ‘Nye a amyu masha ni ngai hpe nawku lu mu ga, shanhte hpe dat ya mi.


Dai Madu gaw Mawshe hpe, “Shi a dawhkrawng hte aga kayat dat na lam Arun hpe tsun u; shaloi Egutu mung ting na ga nhpu gaw janghkam ni tai wa na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.


Dai rai nna Arun gaw shi a dawhkrawng hte aga kayat dat wu yang, Egutu mung na ga nhpu ni yawng janghkam tai wa nhtawm masha hte yam nga ni hta ginjup kap nga ma ai.


Dai Madu gaw Mawshe hpe, “Hpawt de manap jau jau aten hta, hka nu de yu sa wa ai hkawhkam wa hpe sa hkrum nhtawm, dai Madu ning nga tsun ai ga tsun u: ‘Nye a amyu masha ni hpe dat dat u; shaloi shanhte ngai hpe nawku lu na rai ma ai.


Shi anhte hpe hkang da sai hte maren, dai Madu anhte a Karai Kasang hpe hkungga nawng ya na matu, masum ya sat sa ai nam mali de mahtang anhte sa ra na ga ai,” ngu nna htan wu ai.


Dai Madu gaw Mawshe hpe, “Hkawhkam wa kaw shang nna Hebre masha ni a Madu Karai Kasang ning nga nna tsun ai ngu shi hpe tsun u: ‘Nye a amyu masha ni ngai hpe nawku lu mu ga, shanhte hpe dat dat u.


Nang rai nna shanhte hpe dat dat na matu bai ningdang ai rai yang,


Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw ndai Ziun Bum ntsa e mungkan ga na amyu baw ni yawng a matu lusha poi langai hkyen ya na ra ai, dai gaw dwi sau mu mai htum ai lusha hte hkyeng tsawm ai sabyi machyan lusha poi rai nga ai.


“Rai ti mung, si chye ai masha wa e, nang gaw shanhte hpe hkrit ra ai n rai, shanhte tsun ai ga hpa hpe mung hkum hkrit et. Shanhte gaw nang hpe ninghkap nna n kaw n law di na mara ai; dai gaw n-gaw gawk ni a lapran e nga nga ai zawn rai na ra ai. Shanhte gumlau ai hpe mung, shanhte tsun ai ga hpa hpe mung hkum hkrit nga et.


Nye a majaw nanhte hpe up hkang ai du ni hte hkawhkam ni a man e jeyang na matu dun bang wa ai hkrum na marin dai. Dai rai nna shanhte a man e mung, tara maigan masha ni a man e mung, dai Kabu Gara Shiga hpe tsun dan na ahkang lu na marin dai.


Nanhte a hkum hkrang hpe sha sat kau nna Wenyi hpe n sat kau lu ai ni hpe hkum hkrit mu: Wenyi hte hpawn hkum hkrang hpe ngarai mung hta e jahten kau lu ai wa hpe grau nna hkrit nga mu.


Madu e ya yang shanhte a jahkrit shama ahkrim ai lam ni hpe mu mada ya mi, Madu a shangun ma ni hpe nden ja ai myit hte tsun dan lu hkra karum ya mi law.


Dai rai nna yubak mara hte n hkru n shawp ai arawn alai ngu ai matsi dingsa lawm ai muk tawng hte n re ai sha, san seng ai myit masin hte teng man ai ngu ai matsi n rawng ai muk tawng hte Shalai wa ai Poi galaw sha ga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ