PRU MAT 4:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Dai Madu gaw, “Shanhte gaw shawng na lamik kumla hku nang hpe n kam ai hte myit n hkawn ai rai yang, ndai langai mi gaw shanhte hpe chye na shangun lu na rai ndai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Shaloi rai timung, “shanhte nang hpe n kam ai hte shawng na lamik kumla hpe n sawn ya yang gaw, hpang na lamik kumla hta kam na ma ai.

PRU MAT 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 5:7

Israela hkawhkam wa dai laika hpe hti jang, hkrit gari ai hte shi a palawng ni hpe gang je kau nhtawm, “Ndai masha wa a manggang ana hpe shamai ya na matu Suri hkawhkam ngai hpe gara hku myit mada lu nu ai kun? Ngai gaw Karai Kasang rai nna asak jahkrung ya ai hte si hkrung si htan shabyin lu ai daru magam n-gun lu ai wa re ngu myit nawn la nga a ni? Shi gaw ngai hte ga li ga law na matu jahte tam hpang wa nga ai gaw asan sha rai nga sai!,” ngu nna jahtau tsun wu ai.

YOBA 5:18

Karai Kasang gaw nang hpe machyi hkra shangun tim ningma ni hpe ahkyen kayawp ya nga ai; shi a lata hte nang hpe machyi hkra ti mung, shi a lata hte shamai shatsai ya nga ai.

PRU MAT 4:28

Dai hpang Mawshe gaw Arun hpe Egutu mung de shi nhtang sa wa na lam hte Madu shi hpe tsun dan nu ai lam shagu hte shi galaw na matu dai Madu hkang da sai mauhpa lamik kumla hte seng ai lam ni hpe tsun dan wu ai.

PRU MAT 4:7

Dai hpang Madu gaw, “Na a lata hpe palawng galu kata de bai bang dat u,” ngu nna tsun wu ai. Dai hte maren shi galaw wu ai. Ndai lang shi dai hpe bai shaw la wu yang, dai gaw akaja sha rai nna kaga ngam ai shi a hkum shan zawn rai nga ai.

PRU MAT 4:9

Ndai lamik kumla lahkawng hta mung nang hpe naw n kam ai hte nang tsun ai ga hpe n madat ai rai yang chyawm gaw Nila hka nu kaw na hka ja la nhtawm dai hpe ga ntsa e ru tawn u. Hka dai gaw asai tai wa na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

ESAIA 28:10

Shi gaw anhte hpe ga hkum mi hte ga hkum mi, ga yan mi hte ga yan mi, ginlam mi hte ginlam mi, laika daw mi hte daw mi sharin ya na matu shakut nga ai,” nga nna tsun ma ai.

YAWHAN 12:37

Shanhte a man e lamik kumla ndai hte wa shi madun dan mu ti mung, shanhte shi hpe n kam n sham ma ai.

TARA JAHPRANG 32:39

“‘Ngai hte ngai chyu sha Karai Kasang rai nga nngai; karai shaje kadai mung karai jet n rai nga ai. Ngai sat nna ngai jahkrung nngai, ngai jahpye nna ngai shamai nngai; ngai galaw ai lam hpe kadai e mung ninghkap lu ai n rai.

TARA AGYI 6:17

Gidon gaw, “Nang ngai hpe awng sharawng nga ndai rai yang, nang teng teng dai Madu rai nga ai sakse ngai hpe madun dan e law.