PRU MAT 4:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶ Dai Madu gaw Mawshe hpe kalang mi bai, “Na a lata hpe palawng galu kata de bang dat u,” ngu nna tsun wu ai. Mawshe mung tsun ai hte maren galaw nna shi a lata hpe bai shaw la wu yang, hkyen zawn ateng apang rai hpraw nna ana kap mat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶ Dai hta kaga Yehowa gaw, “Na lata hpe sinda de shawn bang u,” ngu nna shi hpe tsun wu ai; shi mung sinda de lata shawn bang nna, bai shaw la yu wu yang, yu u, shi a lata gaw hkyen zawn hpraw nna manggang gang nga lu ai.

PRU MAT 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 5:27

Ya chyawm gaw Naman a manggang na a ntsa e du nna, nang hte na a amyu matu ni dai hpe htani htana hkam sha lu na rai myit dai!,” ngu nna tsun wu ai. Gehazi gaw hkyen zawn hpraw ai manggang kap ai wa tai mat wa ai hte pru mat wa nu ai.

JAW JAU 13:25

hkinjawng wa shi hpe jep yu na rai wu ai. Dai ningma kap ai shara hta hpraw ai hte dai gaw kaga grup yin na hpyi shan hta hkyawk rai sawng ai hku byin pru yang, dai gaw wan hkru hkang na manggang rai nga ai. Hkinjawng wa mung shi hpe n san n seng ai ngu nna tsun na wu ai.

BU HKAWM 12:10

sumwi mung Sum kaw na dawm mat wa ai. Shaloi Miriam a ahpyi shan hta hkrit hpa manggang ana akajawng sha kap nna hkyen zawn hpraw mat wu ai. Arun gaw shi hpe mada yu nna shi hta manggang kap nga ai hpe mu jang,