PRU MAT 4:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Dai hpang Madu gaw Mawshe hpe, “Na a lata ladawn nna de a nmai hpe hta jum dat u,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Mawshe mung lata ladawn nna dai hpe rim la wu ai, dai gaw dawhkrawng bai tai wa nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Bai Yehowa gaw, “Na lata ladawn nna shi a nmai sa jum u,” ngu nna Mawshe hpe tsun wu yang, shi lata ladawn nna dai hpe sa jum wu ai; shaloi dai gaw shi a lata hta dawhkrawng bai tai lu ai:

PRU MAT 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 6:7

Shi gaw, “Dai hpe sai la sanu,” ngu nna hkang dat wu yang, gum let dai hpe sai la wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 91:13

Hkanghkyi ni hte lapu ni, matse ai hkanghkyi ni hte tuk rawng ai lapu ni a ntsa e, nang kabye hkawm lu na ra ai.

PRU MAT 4:3

Dai Madu gaw, “Dai hpe ga de kabai dat u,” ngu nna tsun wu ai. Mawshe gaw dai hpe kabai dat wu yang, dai gaw lapu langai tai wa ai rai nna shi mung dai kaw na rawt hprawng mat wa wu ai.

PRU MAT 4:5

Dai Madu gaw, “Shanhte a kaji kawa ni a Karai Kasang, Abraham, Isak hte Yaku ni a Madu Karai Kasang nang kaw dan pru ai gaw Israela amyu masha ni hpe sakse madun dan na matu rai nga ai majaw dai amu hpe galaw u,” ngu nna tsun wu ai.

MARKU 16:18

Shanhte gaw lapu ni hpe hta jum ma ti mung shing n rai hpa baw gung lu ma timung, shanhte hta hpa n hkrum na ma ai; machyi makaw hkrum ai ni a ntsa e shanhte lata ni hpe mara ya nna mai tsai wa shangun na mara ai. ngu nna matsun dat mu ai.’

LUKA 10:19

Yu mu! Lapu hte n-gaw gawk ni hpe kabye lu na hte, gumlau a atsam yawng hpe dang lu na ahkang, ngai nanhte hpe jaw made ai rai nna, hpa mung nanhte hpe hkra lu na n rai.

YAWHAN 2:5

Rai ti mung shi a kanu gaw, “Shi nanhte hpe tsun matsun galaw mu,” ngu nna shangun ma ni hpe tsun da mu ai.