PRU MAT 4:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Dai hpang Mawshe gaw dai Madu hpe, “Rai ti mung Israela amyu masha ni ngai hpe n kam ai sha ngai tsun ai ga hpe mung n madat ya ai hte nang mung ngai kaw n dan pru ndai nga nna shanhte tsun wa ai shaloi, ngai kaning rai na rai ta?,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Rai timung Mawshe gaw, “Yu u, shanhte gaw, Yehowa nang kaw dan pru ai n rai, nga nna ngai hpe mung n kam nye ga mung n madat na ma ai,” ngu nna htan wu ai.

PRU MAT 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 13:3

Myihtoi wa gaw, “Ndai tawn hkungri hkrat ga mat na ra ai; de a ntsa e nga ai wan dap ni yun hkrat mat na ra ai. Dai shaloi dai Madu nan ngai hku nna ga shaga nga nu ai hpe nanhte chye lu na rai myit dai,” ngu nna matut tsun wu ai.

PRU MAT 2:14

Dai masha wa gaw, “Anhte a up hkang du hte tara agyi tai ya na, nang hpe kadai san da a ta? Nang gaw Egutu masha wa hpe sat kau ai zawn, ngai hpe mung sat kau na n ni?,” ngu nna htan wu ai. Mawshe mung hkrit ai hte shi a kraw e, “Ngai galaw ai amu hpe amyu masha ni mu kau manu ai,” ngu nna tsun wu ai.

PRU MAT 3:15

Nanhte a nji nwa ni a Karai Kasang, Abraham, Isak hte Yaku ni a Karai Kasang Ngai Madu nan shanhte hpang de nang hpe shangun dat ni ai, ngu nna Israela amyu masha ni hpe tsun dan u; dai gaw htani htana na nye a amying rai nga li ai; du na ra ai ban masha ni yawng mung dai hte maren ngai hpe shaga na mara ai.

PRU MAT 3:16

Sa nna Israela a ningbaw ni hpe jahpawng shinggyin da nna shanhte a kaji kawa ni a Karai Kasang, Abraham, Isak hte Yaku ni a Karai Kasang Ngai Madu nan nang kaw dan pru ni ai lam shanhte hpe tsun dan u. Shanhte hpang de ngai nan du ni ai rai nna, shanhte hpe Egutu masha ni kaning rai roi rip nga ai hpe mung ngai mu se ai lam shanhte hpe tsun dan u.

PRU MAT 3:18

Shaloi nye a amyu masha ni hpe nang tsun ai ga shanhte madat mara na mara ai. Dai hpang nang gaw Israela ni a ningbaw ni hte rau Egutu hkawhkam kaw sa nna shi hpe, ‘Hebre masha ni a Madu Karai Kasang gaw shi hkum nan anhte hpe madun dan mani ai. Anhte a Madu Karai Kasang hpe shagu hkungga nawng jau lu na matu, nam mali de masum ya sat sa lu na ahkang ya anhte hpe jaw mi,’ ngu nna sa tsun masu.

PRU MAT 4:10

Rai ti mung Mawshe gaw, “Madu e, n rai law, ngai hpe hkum shangun e; ngai gaw galoi mung ga namsup rawng ai wa n rai nngai. Nang ngai hpe ga tsun hpang ai aten kaw nna pyi ngai tai la ai wa n rai nngai. Ngai gaw n-gup li nna ga shaga lanyan ai hte shinglet li ai wa rai nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.

PRU MAT 4:30

Arun mung dai Madu Mawshe hpe tsun ai ga yawng shanhte hpe tsun dan nhtawm Mawshe mahtang amyu masha ni a man e mauhpa lamik kumla yawng madun dan wu ai.

PRU MAT 4:31

Dai Madu mung shanhte kaw du sa nna shanhte kade mazut ai hku adip arip hkrum sha nga ma ai hpe mu mada ya nu ai lam hpe shanhte na ma ai shaloi, kam sham ai hte gum dagup nna nawku ma ai.

PRU MAT 6:12

Rai ti mung Mawshe gaw, “Israela amyu masha ni pyi nye a ga n madat nga ma yang, hkawhkam wa gaw kaning rai madat ya na rai nga a ta? Ngai gaw ga ningtam n rawng ai wa she rai nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

PRU MAT 6:30

Rai ti mung Mawshe gaw, “Ngai gaw ga tsun ningtam n rawng nga nngai gaw nang chye nga ndai; dai rai yang, kaning rai nna nye a ga hpe hkawhkam wa madat na rai nga a ta?,” ngu nna htan wu ai.

YEREMIA 1:6

Ngai gaw, “Tsaw Htum ai Madu e, ngai gaw kaning ngu shaga na n chye nngai; ngai gaw nau naw kaji nga nngai,” ngu nna htan we ai.

EZEKELA 3:14

Dai Madu a daru magam n-gun gaw nye a ntsa e n-gun kaba hte du yu wa nna, shi a wenyi gaw ngai hpe shapoi mat wa wu ai, shing rai ngai gaw ja ja myit ru ai hte masin kahtet nga nngai.

KASA 7:25

(Mawshe gaw, Israela amyu masha ni lawt wa lu na matu shi hpe Karai Kasang asung jashawn hkyen nga ai lam shanhte chye na ma dawng, ngu nna myit wu ti mung, shanhte gaw n chye na ma ai.)

TARA AGYI 6:17

Gidon gaw, “Nang ngai hpe awng sharawng nga ndai rai yang, nang teng teng dai Madu rai nga ai sakse ngai hpe madun dan e law.