PRU MAT 38:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Dan a lakung na Ahisamak a kasha Aholiaba mung shi hpe karum ai wa rai nna nlung tawk ka chye ai wa, hkrang kumla chye shapraw ai wa, bai sawm tsit ai, shaba pu nsam rawng ai hte hkyeng ai sagu ri ni hte mani tsawm ai lachyit sumpan da chye ai wa rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ Dan a lakung hta na Ahasimak a kasha Aholiaba mung shi hpe shingtau wu ai; dai wa gaw nlung ka ai, lata maka rawng ai, sawm tsit ai, hkyeng mang ai, hkyeng tsawm ai, kaboi ngut sai mani ai lachyit ri hte maka chye ka ai wa rai nga ai.

PRU MAT 38:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PRU MAT 25:4

mani tsawm ai lachyit sumpan, sawm tsit ai ri, shaba pu nsam pru ai ri hte hkyeng ai ri, bainam mun hte da ai sumpan;

PRU MAT 26:36

“Sum a shang wa chyinghka lam a matu sawm tsit ai ri, shaba pu nsam pru ai ri hte hkyeng ai ri ni hte mani tsawm ai lachyit sumpan hpe da nna, maka ka shatsawm da ai nba grang langai galaw na rai nga ai.

PRU MAT 31:2

“Yuda amyu bawsang hta na Uri a kasha, Hura a Kashu Bezalela hpe lata la ai rai nna,

PRU MAT 31:6

Shi hte rau amu galaw na matu Dan amyu bawsang hta na Ahisamak a kasha Aholiaba hpe mung ngai lata da se ai; kaga kung kyang ai lata sama yawng hpe mung kaba ai marai atsam ngai jaw da se ai; shaloi shanhte gaw galaw na matu ngai hkang da ni ai,

PRU MAT 35:34

Dai Madu gaw shi hte Dan a lakung hta na Ahisamak a kasha Aholiaba hpe nyan marai jaw nna, kaga gale ni hpe sharin ya lu ai hpaji maka hpe mung bang ya wu ai.

PRU MAT 36:1

“Bezalela yan Aholiaba hte dai Madu e hpaji hparat, zai byeng-ya jahpring ya ai kaga lata sama masha ni yawng hte gaw dai Madu hkang da mada hte maren, dai Chyoi Pra ai Sum hpe gaw gap ai hta ra mara mahkra hpe galaw na rai ma ai.