PRU MAT 2:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶ Hkawhkam shayi sha mung dai hpe hpaw yu wu yang, lasha ma langai mi rai nga ai hpe mu wu ai. Dai ma mung hkrap nga ai rai nna shi hpe yu matsan dum wu ai. Shi gaw, “Ndai gaw Hebre ma langai ngai she rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶ Dai sumpu magap hpaw yu mu yang, dai ma hpe shi mu wu ai; yu mu, dai ma mung hkrap nga ai: shaloi shi matsan dum nna, Ndai gaw Hebre ma she rai nga ai, nga nna tsun ai.

PRU MAT 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 8:50

Shanhte shut hpyit kau ai yubak mara mahkra hte nang hpe gumlau ai lam yawng hpe mara dat ya u; shanhte a gumlau hpyen ni shanhte hpe matsan yu dum shangun nga u law.

NEHEMIA 1:11

Nye a akyu hpyi ga hte nang hpe shagrau sha-a mayu ai kaga na a shangun ma ni yawng a akyu hpyi ga ni hpe ya jang madat ya mi. Dai ni jang ngai hpe awng dang ai lam jaw ya let hkawseng wa anhte hpe yu matsan dum shangun mi law.” Ngai chyawm gaw dai aten e hkawseng wa a sabyi jau ai wa rai nga nngai.

SHAKAWN KUNGDAWN 106:46

Shanhte hpe zingri zingrat nga ai ni yawng a myit masin kraw lawang kata hta; shanhte hpe yu matsan dum la shangun mu ai.

PRU MAT 1:22

Jahtum e, hkawhkam wa gaw shi a mung masha ni yawng hpe, “Shangai wa sai lasha shagu hte hpe Nila hka nu de kabai bang kau ya mu, rai ti mung numsha ni yawng hpe chyawm gaw jahkrung da ya mu,” ngu nna hkang da ai ga hpe shabra dat wu ai.

PRU MAT 2:5

Hkawhkam shayi sha gaw hka shin na nga, hka de yu sa nga yang, shi a shangun numsha ni hka kau hkan garet hkawm nga ma ai. Shi gaw tsing galu tu ai shara hta nga nga ai sumpu hpe akajawng sha mu nna, dai hpe sa la na matu mayam num langai mi hpe shangun dat wu ai.

PRU MAT 2:7

Dai hpang shi a kana mung shi hpe, “Na a matu dai ma hpe gawn lajang na Hebre numsha langai mi hpe ngai saw ya ra na kun?,” ngu nna san wu ai.

GA SHAGAWP 21:1

Dai Madu gaw hka shi hpe de a lwi lam de, aloi sha shalen dat wu ai zawn, hkawhkam wa a myit mang ai lam hpe mung, hkang ya nga ai.

YEREMIA 34:9

shing rai kadai mung Israela hpu nau wa hpe mayam zawn yam lu na mu ai n rai.

KASA 7:21

Shi hpe nta shinggan de kabai tawn da ai shaloi hkawhkam a shayi sha e hta la nhtawm shi a kasha majing hku yin la nna shapan da wu ai.

1 PETRU 3:8

Hpungdim hku nna tsun mayu ai gaw, nanhte yawng hte hta maren mara re ai myit masa hte myit hta hkam sha ai lam rawng nga lu na rai nna; shada da shinggyim nau na zawn tsaw ra ai hte shada da matsan dum nna shagrit shanem hkat nga mu.