Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




PRU MAT 2:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

23 Shaning tsawmra mi na jang, Egutu hkawhkam si mat sai, rai ti mung Israela amyu masha ni chyawm gaw shanhte a mayam lit kata hta naw madai nga ai hte karum la na matu hkrap sharung nga ma ai. Shanhte a jahtau hkrap ai nsen gaw Karai Kasang hpang de hkrang lung wa nna,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

23 Ya nhtoi tsawmra wa na wa sayang she Egutu hkawhkam si mat ai: Israela a kashu kasha ni mung dai mayam lit a majaw, madai nna hkrap sharung ai ga gaw dai mayam lit kaw nna Karai Kasang hpang de hkrang lung wa malu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




PRU MAT 2:23
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang hta shadang sha shangai wa na ra ai; shi hpe Ishmaela ngu nna nang shamying lu na rai ndai; hpa majaw nga yang nang jahtau ai matsan tsin-yam nsen hpe dai Madu na ya nit dai.


Dai hpang dai Madu gaw, “Nang hpa rai ndai hkrit hpa amu hpe galaw kau nu ni? Na a kanau a asai gaw matai htang ya na matu shaga ai nsen zawn aga kaw nna ngai hpang de jahtau nga ai.


“Anhte a kaji kawa ni Egutu mung hta kaning rai nni nkri hkrum sha ai hpe nang mu ndai; Nawng Hkyeng makau e karum la na matu shanhte a hpyi jahtau ai nsen hpe nang na nit dai.


Amyu masha ni dip gamyet sha hkrum nga ai shaloi, shanhte yawn madai ma ai; shanhte gaw shanhte hpe hkye la na matu marai langai ngai hpe jahtau nga ma ai.


O Madu e, nye a akyu hpyi ga hpe madat ya e; karum la na matu, nye a hpyi jahtau ai nsen hpe na ya e!


Ngai nni nkri hkrum nga ai shaloi ngai kaw nna hkum kayin mat wa et! Ngai shaga ai shaloi, nye a ga hpe madat ya nna, tin tin htan ya e!


“Rai ti mung, ra kadawn ai ni gaw dip gamyet sha hkrum nga ma ai hte, zingri zingrat hkrum ai ni machyi madai sharung nga ma ai majaw, shanhte marit nga ai shim lam, ngai shanhte hpe jaw ya na matu, ya jang, ngai sa wa na nngai,” nga nna Madu tsun ai.


Nye a ru tsang ai hta, ngai gaw Madu hpe shaga nna; karum la na matu, nye a Karai Kasang hpe ngai shaga we ai. Shi a Htingnu hta, nye a nsen hpe shi na ya nna; karum la na matu, ngai hpyi jahtau ai nsen hpe shi madat ya ni ai.


Mawshe Midian mung e naw nga nga yang, dai Madu gaw shi hpe, “Nang hpe sat na sharawng ai ni yawng si htum masai, Egutu mung de nhtang wa su,” ngu nna tsun wu ai.


Ya mung, Egutu masha ni mayam shatai da ai Israela amyu masha ni a madai sharung ai nsen hpe ngai na ni ai rai nna nye a ga shaka hpe dum ni ai.


Mawshe gaw dai lam Israela amyu masha ni hpe tsun wu ti mung, shanhte a mazut ai mayam prat hta hten run mat sai shanhte a wenyi a majaw shanhte shi a ga hpe n madat na ma ai.


Shan hkawhkam wa kaw shang tsun ai aten hta, Mawshe gaw asak matsat shi ning rai nna, Arun a asak mahtang matsat shi masum ning rai nga salu ai.


Dai ni gaw Egutu mung hta e, Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu a hpung shingkang masat kumla tai na mara ai. Dai shara hta roi rip dip gamyet da hkrum nga ai amyu masha ni gaw karum la na matu dai Madu hpe hpyi jahtau dat ai shaloi, shi gaw shanhte hpe hkye mawai la na matu marai langai mi hpe dat dat ya na ra ai.


Israela gaw Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu a sabyi sun rai nga ai; Yuda masha ni gaw shi hkai da ai sabyi ru ni rai nga ai. Shi gaw kaja ai amu galaw na matu shanhte hpe myit mada nga ai, rai ti mung, shing rai na malai shanhte gaw masha sat amu shut hpyit ma ai. Shi gaw jaw ai amu galaw na matu shanhte hpe myit mada nga ai, rai ti mung tsin-yam hkrum sha ai masha ni gaw teng man rap ra ai tara a matu jahtau hkrap nga ma ai.


anhte hpe karum la na matu dai Madu hpe jahtau ga yang, anhte a jahtau ga hpe na ya wu ai rai nna anhte hpe Egutu mung kaw nna woi wa na matu lamu kasa shangun dat ya mi ai. Ya chyawm gaw na a lamu ga jarit na Kadesha hta e anhte nga nga saga ai.


Shaning mali shi ning lai ai hpang, “Sina bum makau na nam mali e, wan grung nga ai singwum hta lamu kasa langai mi Mawshe kaw dan pru ai.


Jan garai n shang yang, shani shagu na shi a shabrai jaw lu na rai ndai; shi gumhpraw ra nga ai majaw dai lu la ging ai hpe shi myit mada nga wu ai. Nang shi hpe n jaw ai rai yang, dai Madu hpe shi jahtau na ra ai rai nna yubak mara lu na rin dai.


Nanhte gaw nanhte a yi sun hkauna ni hta amu bungli galaw ai masha ni hpe hpa shabrai mung n jaw myit dai. Shanhte aput angun ai nsen ni hpe madat yu mu! Nanhte a nsi naisi ni hpe dan shinggyin ya ai ni a marawn jahtau ai nsen gaw daru magam rawng ai Madu Karai Kasang a na hta hkrang shang wa sai.


Yabin gaw hpri leng jahku tsa lu ai rai nna, Israela amyu masha ni hpe hkun ning tup gumshem nna kashun kashe du daw sai hkaw hte up hkang wu ai. Shaloi Israela amyu masha ni mung karum la na matu dai Madu hpe hpyi jahtau ma ai.


Yaku hte shi a dinghku masha ni Egutu mung de yu sa ma ai shaloi, Egutu masha ni shanhte hpe adip arip di ma ai majaw, nanhte a kaji kawa ni mahtang shanhte hpe karum la na matu dai Madu hpe hpyi jahtau mu ai rai nna Egutu mung kaw na woi shapraw wa ai Mawshe yan Arun hpe shi dat dat wu ai hte ndai mung e shanhte nga nga manu ai.


“Hpawt de ndai aten daram hta e, Benyamin amyu bawsang hta na masha langai mi, nang hpang de ngai shangun dat na nngai; shaloi nye a amyu masha Israela hpe up hkang ai wa shatai nna, shi hpe namman jaw ya na rai ndai; shing rai shi gaw shanhte hpe Hpilisti masha ni a lata kaw nna hkye mawai la na ra ai. Nye a amyu masha ni hkam sha ai nni nkri hpe ngai mu se ai; shanhte hpe karum la na matu shanhte a hpyi jahtau ai nsen ni hpe mung na se ai,” ngu nna tsun wu ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ