PRU MAT 14:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² “Israela amyu masha ni kayin wa nna Migdola hte Nawng Hkyeng lapran na Bala Zehpun hte ani sha re ai Hpi Hahirot a shawng e dap jung nga na lam tsun u.

Jinghpaw Hanson Version Bible

² “Israela kashu kasha ni kayin wa nna, Migdola hte nawng lapran, Bela-Zehpun tawtap na Hpi-hahirot e dap jung nga mu, ngu nna tsun dat u: dai shara hte tawtap nawng makau e nanhte dap jung na rai myit dai.

PRU MAT 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PRU MAT 14:1

Shaloi dai Madu gaw Mawshe hpe,

PRU MAT 14:3

Hkawhkam wa gaw nam mali lam pat mat nna, Israela masha ni mungdan kata dam hkawm nga ma ai ngu myit la na ra ai.

PRU MAT 14:9

Hpyen gumra ni, hpyen leng ni hte dai ni hpe hkang ai ni yawng lawm ai dai Egutu luksuk gaw shanhte hpe hkan shachyut nna Nawng Hkyeng hte ani sha nga ai Hpi Hahirot hte Bala Zehpun hkan e dap jung nga ai Israela masha ni hpe hkan dep ma ai.

YEREMIA 44:1

Dai Madu gaw Egutu mung na Migdola, Tahpan hte Memhpi mare ni hte Egutu mung a dingda daw de nga nga ai Israela amyu masha ni yawng hte seng nna ngai hpe tsun wu ai.

YEREMIA 46:14

“Egutu mung na mare ni rai nga ai Migdola, Memhpi hte Tahpan mare ni hta ndai shiga htawn tsun mu: dai gaw ‘Nanhte a hkum hpe makawp maga na matu jin jin rai nga mu; nanhte kaw nga ai ni yawng gaw hpyen majan hta shaza hkrum na rai myit dai!

EZEKELA 29:10

ngai gaw na a hpyen hte na a Nila hka a hpyen rai nga nngai. Ngai gaw Egutu mung hpe dingdung maga Migdola mare kaw nna dingda maga Aswan mare du hkra hte Ehtiopi lamu ga jarit yawng htum hkra, akrin akraw hte katsi katsang shara shatai kau na nngai.

YAWSHU 24:6

Nanhte a kaji kawa ni hpe Egutu mung na ngai shaw woi wa yang, Egutu masha ni shanhte hpe hpyen leng hte gumra jawn ai hpyen ni hte hkan shachyut ma ai. Rai ti mung, nanhte a kaji kawa ni Nawng Hkyeng de du ai shaloi,