PRU MAT 11:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Dai hpang dai Madu gaw Mawshe hpe, “Egutu hkawhkam hte shi a mung masha ni a ntsa e ari ahpri langai ngai naw dat dat na we ai. Dai lam a majaw shi gaw nanhte hpe pru wa shangun na ra ai. Shi gaw nanhte yawng hpe ndai shara kaw na kalang lata gawt kau dat na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Bai Yehowa gaw Mawshe hpe, “Ari zinli langai mi, Hpara-u hte Egutu mung a ntsa e ngai naw dat dat na we ai; dai hpang shi nanhte hpe dat dat na ru ai: nanhte hpe dat dat myit dai shaloi mung, gaja wa kalang ta sha nanhte hpe gawt kau dat na marin dai:

PRU MAT 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 15:14

Rai ti mung shanhte hpe yam ai amyu hpe ngai ari jaw na we ai; bai shanhte gaw dai maigan mungdan kaw nna pru wa ai shaloi, shanhte hte rau sut gan law law la mat wa na mara ai.

YOBA 10:17

Nang gaw ngai hpe mara shagun na sakse nkau mi tut nawng lu ndai; na a masin kahtet ai gaw ngai hpang maga de grau grau law wa nga ai; nang gaw gasat ladat nnan tut nawng maw mawn nga ndai.

PRU MAT 12:29

Dai Madu gaw shana yup tung e nan Egutu mung na shadang sha alat ni yawng ngu na, hkawhkam tingnyang dung na hkawhkam wa a shadang sha alat kaw nna ga htawng hta bawng dung hkrum ai wa a shadang sha alat kaw du hkra hpe mung, yam nga ni a kasha alat ni hpe mung, sat kau wu ai.

PRU MAT 3:20

Rai ti mung nye a daru magam n-gun hpe ngai lang nhtawm mauhpa amu ni hte jahkrit shama let Egutu mung hpe ari jaw na we ai. Dai hpang shi nanhte hpe sa wa shangun na ra ai.

PRU MAT 6:1

Shaloi dai Madu gaw Mawshe hpe, “Hkawhkam wa hpe ngai kaning di na gaw ya nang mu lu na rin dai. Ngai gaw shi hpe nye a amyu masha ni hpe dat dat shangun na matu shagyeng na we ai. Kaja wa teng teng, shanhte hpe shi a mung kaw nna gawt shapraw kau dat lu hkra ngai shi hpe shadut na we ai,” ngu nna tsun wu ai.

PRU MAT 9:14

Ndai lang chyawm gaw na a du salang ni hte na a amyu masha ni hpe chyu sha ngai ari jaw na n rai; rai ti mung, nang hpe du hkra pyi ngai ari jaw na we ai. Mungkan ga ting hta ngai zawn re ai langai mi mung n nga ai hpe nang chye lu na rai ndai.

JAW JAU 26:21

“Nanhte matut nna ngai hpe ninghkap let nye a ga madat mara na naw ningdang kau myit yang gaw, yubak ari htam sanit ngai jat ya na made ai.

TARA JAHPRANG 4:34

Dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte a matu Egutu mung hta e galaw dan manit dai zawn kaga amyu baw hta na amyu masha ni hpe woi la nhtawm shi a amyu masha shatai la gwi ai hpara shaje nga nga yu sani? Shi gaw nanhte a man e shi a daru magam n-gun hte atsam marai hpe lang nhtawm ana zinli hte hpyen majan, mauhpa lamik kumla hte hkrit hpa amu ni hpe shapraw dan nu ai.

SHINGRAN 16:9

Dai rai nna masha ni gaw, ja la ai kang kahtet ai hte hkru jahkat kau ai hkrum nna, ana zinli ni hpe up madu ai Karai Kasang a mying nsang hpe matsa shatan ma ai. Rai ti mung shanhte gaw, myit malai mung n lu, Karai Kasang a grau htum ai hpung shingkang hpe mung n shakawn shagrau ma ai.

1 SAMUELA 6:4

Masha ni gaw, “Shanhte hpe anhte kaning re ai kumhpa jaw dat na rai nga ga ta?,” ngu nna san ma ai. Shanhte gaw, “Ja hte galaw ai mu shakrwi kasi manga, ja hte galaw ai yu sumla manga, dai ni hta na langai ngai gaw Hpilisti hkawhkam shagu a matu rai na rai nga ai. Nanhte yawng hte nanhte a hkawhkam manga hte hta dat dat ai ana zinli mung maren sha rai nga ai.