PRU MAT 10:10 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁰ Hkawhkam wa gaw, “Nanhte a numsha ni hte ma kaji ni hpe nanhte hte rau galoi mung n woi sa lu na rai myit dai gaw dai Madu hta ngai dagam da se ai! Nanhte ngai hpe gumlang maw mawn na lam gaw asan sha rai nga myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁰ Hpara-u chyawm gaw, “Ngai nanhte hte nanhte a ma kaji ni hpe dat dat made ai zawn, Yehowa nanhte hte rau nga u ga; sadi nga mu; nanhte gaw myit magaw she myit nga myit hka;

PRU MAT 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 32:15

Ya mung Hezekia gaw nanhte hpe dai zawn n hkalem kau ai hte lam n shadam kau u ga, shi hpe hkum kam nga myit! Gade a karai mung shi a amyu masha ni hpe Asuri hkawseng wa a lata kaw na galoi mung hkye la yu lu nga ai n rai. Dai re ai majaw ndai nanhte a karai mung nanhte hpe teng teng hkye la lu na n rai!”

PRU MAT 10:11

N rai law! Nanhte ra sharawng myit dai rai yang chyawm gaw lasha ni chyu sa nna, dai Madu hpe nawku lu na rai myit dai,” ngu nna tsun wu ai. Dai lam a majaw Mawshe yan Arun mung hkawhkam wa a man na gawt shapraw kau ai hkrum nga ma ai.

PRU MAT 10:24

Hkawhkam wa gaw Mawshe hpe shaga la nna, “Nanhte a numsha ni hte ma kaji ni, nang hte rau dai Madu hpe nawku lu na matu pru sa lu na rai myit dai. Rai ti mung nanhte a sagu, bainam hte dumsu yam nga ni hpe chyawm gaw ndai yang e, tawn da lu na rai myit dai,” ngu nna tsun wu ai.

PRU MAT 10:9

Mawshe gaw, “Anhte a ma kaji ni, asak kaba sai gumgai dingla ni hte hpawn anhte yawng hkra sa na ga ai. Anhte gaw dai Madu hpe shagrau hkungga ai poi galaw na ga ai majaw anhte a shayi shadang sha ni, sagu, bainam hte dumsu yam nga hpung ni hte nawng woi sa wa na ga ai,” ngu nna htan wu ai.

PRU MAT 13:21

Dai Madu gaw shani aten e, shanhte hpe lam madun na matu sumwi shadaw, shana e nhtoi jaw ya na matu wan shadaw hte shanhte a shawng e sa wa wu ai; dai rai nna shani e mung, shana e mung shanhte bu hkawm lu ma ai.

SHARUNG SHAYAWT 3:37

Dai Madu a myit chyu sha hpa lam hpe rai tim tut nawng shabyin ya lu nga ai.