PRU MAT 1:18 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁸ Dai rai nna hkawhkam wa gaw dai shangai karum ai yan hpe shaga la nna, “Nan hpa rai dai zawn galaw myit ta? Hpa majaw lasha ni hpe jahkrung da nga myit ni?,” ngu nna shan hpe san wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁸ Dai re ai majaw Egutu hkawhkam gaw shangai karum num yan hpe bai shaga nna, “Lasha ni hpe jahkrung da ai ma gaw, hpa re ai rai myit ta?” ngu wu ai.

PRU MAT 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 13:28

shi a shangun ma ni hpe ning ngu matsun da wu ai: “Amnon grai nang nga ai aten, ngai yu nna hkang dat ai hte rau shi hpe sat kau na rai myit dai; dai amu galaw na hkum hkrit nga myit, ngai nan mung lit la na we ai. Nden shaja mu! Hkum kanung nga masa!.”

PRU MAT 1:17

Rai ti mung shangai karum ai yan mahtang Karai Kasang hpe hkrit hkungga ai yan rai nna hkawhkam wa a hkang da ai ga hpe n madat ai sha, shing rai hkan galaw na malai, shan gaw lasha ni hpe jahkrung da ya nga ma ai.

PRU MAT 1:19

Shan chyawm gaw, “Dai Hebre numsha ni mahtang Egutu numsha ni zawn n rai ma ai. Shanhte gaw aloi loi sha shangai lu ma ai rai nna, an langai ngai garai n du yang ma ni hpe shangai kau kau di ma ai,” ngu nna htan ma ai.

HPAJI NINGLI 8:4

Hkawhkam wa gaw daru magam ahkang aya hte galaw ai rai nna shi galaw ai amu hpe kadai mung dakat lu ai n rai.