OBEDIA 1:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Na a jinghku mungdan ni nang hpe hkalem kau nga masai; shanhte gaw nang hpe na a mungdan kaw nna shaden kau nga masai. Nang hte sim sa lam galaw da ai ni ya gaw nang hpe majan dang kau manu ai. Nanhte lusha rau sha ai manang ni na a matu mahkam jahkrat da manu ai; shanhte gaw nang hpe, ‘Shi hta rawng ai myit let ai lam yawng gara de rai mat sai kun?,’ nga nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Nang hte ga shaka da ai ni nlang, na a lamu ga jarit du hkra, nang hpe shaden kau manit dai: nang hte hku ai ni, nang hpe hkalem nna, dang kau manit dai; na a muk sha ai ni, na a npu e mahkam up da manu ai: shi gaw nyan kata nga ai.

OBEDIA 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 41:10

Madu e, ngai hpe matsan dum la nna, hkam kaja ai lam ngai hpe bai jaw bang ya e; shaloi, nye a gumlau hpyen ni hpe ngai tai lu na ring ngai.

SHAKAWN KUNGDAWN 41:9

Ngai hpe grau nna kam hpa let ngai hte rau shat jawm sha ai nye a kaja htum ai manang wa pyi ngai hpe nhtang gumlau kau nu ai.

ESAIA 27:11

Hpun lakung lakying ni hkraw mat yang gang daw kau hkrum nga ai, numsha ni gaw dai hpe ju hpun a matu shinggyin la ma ai. Amyu masha ni gaw hpa hpe mung n chye na nga ma ai majaw shanhte a Hpan Madu Karai Kasang gaw shanhte hpe yu matsan dum na ra ai n rai, shanhte hpe kaning re ai n-gaw nwai ai myit mung madun dan na ra ai n rai.

YEREMIA 20:10

Masha shagu gaw, “Hkrit hpa gaw shara shagu hkan nga nga ai! shing rai anhte shi hpe ahkaw ahkang lu ai ni hpang de tang madun ga!,” nga nna kadum kahte tsun ai ga hpe ngai na nngai. Nye a hku hkau ai jinghku ni pyi nye a hkrat sum na lam hpe la mada yu nga ma ai. Shanhte gaw, “Shi hpe mahkoi lau la lu nhten; shaloi anhte shi hpe lu rim ai hte matai dawp lu na ga ai,” nga nna tsun ai.

YEREMIA 30:14

Nanhte hpe tsaw ra ai ni yawng nanhte hpe malap kau manit dai; shanhte gaw nanhte hpe galoi mung yu lajang ma ai n rai. Nanhte a yubak mara ni law nga ai hte nanhte galaw ai n hkru ai amu kaba nga ai majaw, ngai gaw nanhte hpe gumlau hpyen wa hpe zawn htim gasat ni ai, nanhte hkam la na ari gaw laja lana rai nga ai.

YEREMIA 38:22

Dai shingran gaw Yuda hkawhkam htingnu hta naw ngam nga ai numsha ni yawng hte gaw Babelon hkawhkam a du salang ni hpang de woi wa ma ai hpe ngai mu nngai. Shanhte pru sa mat wa ma yang, shanhte tsun ai ga hpe madat yu mu: ‘Dai hkawhkam wa a kaja htum ai manang ni gaw shi hpe lam woi shadam kau ma ai, shanhte gaw shi hpe dang kau masai. Ya chyawm gaw shi a lagaw hkumpup hta lup mat nna, shi a manang ni shi hpe kau da manu ai.’”

YEREMIA 4:30

Yerusalem e, nang gaw hten run mat nit hka! Nang gaw hpa majaw hkyeng mang ai hpun palawng hpun n ta? Nang gaw hpa majaw ja rai sumli nna na a myi ni hpe tsi chya shatsawm da wu ni? Nang gaw na a hkum hpe kaman lila a matu shatsawm nga ndai! Na a sumtsaw ni nang hpe ningdang kau manu ai, nang hpe sat kau mayu ma ai.

YEREMIA 49:7

Ndai gaw Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu, Edom mung hte seng nna tsun da ai mungga rai nga ai: “Edom masha ni hta shanhte a mai kaja ai tara daw dan ai lam n nga mat sani? Shanhte hpe hpaji jaw ai ni shanhte hpe kaning re ai amu galaw na loi mi pyi hpaji n lu jaw manu ni? Shanhte a hpaji yawng hkoi mat manu ni?

SHARUNG SHAYAWT 1:19

“Ngai gaw nye a jinghku manang ni hpe shaga ti mung, ngai hpe karum la na matu ningdang kau ma ai. Hkinjawng ni hte ningbaw ni gaw shanhte hkum nan asak hkrung nga lu na matu lusha tam nga ma ti mung, Mare nmaw lam hkan e si mat ma ai.

HOSEA 13:13

Israela gaw hkrung nga lu na ahkang lu ti mung, dai lam myit ai gaw nau wa angawk ai nga ai rai nna kanu a hkritung kaw nna shangai pru wa na matu yak nga ai ma hte bung nga ai.

HOSEA 7:11

Israela gaw angawk ai hkrudu langai zawn shara mi kaw nna shara mi de htawt hkawm nga ma ai. Shi a amyu masha ni gaw shawng nnan karum hkam la lu na matu Egutu kaw karum hpyi ma ai; dai hpang shanhte gaw Asuri hpang de kagat sa nga ma hka!

YAWHAN 13:18

Nanhte yawng hpe sha-ang nna ngai tsun nga nngai n rai; ngai lata la tawn sai ni hpe gaw ngai chye da we ai. Rai ti mung, Chyum Laika hta, nye a shat sha ai wa gaw, shi a lahtin hte ngai hpe hkindit nngai, nga nna ka da ai ga dik wa lu na matu rai nga ai.