NINGPAWT NINGHPANG 4:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Dai hpang Adam gaw shi a madu jan hte kanawn nna, shi hta na-um nasin hkum tai wa sai. Shi gaw shadang sha langai shangai nhtawm, “Dai Madu karum la ai a jaw e, shadang sha langai ngai lu se ai,” nga nna tsun wu ai. Dai rai nna shi gaw dai shadang sha hpe Ka-in ngu nna shamying wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Dai hpang Adam gaw shi a madu jan Ewa hte kanawn nna, shi gaw na-um nasin rai nhtawm, Ka-in hpe shangai wu ai; shaloi shi gaw, “Yehowa a matu shadang sha ngai lu se ai,” nga ai.

NINGPAWT NINGHPANG 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 3:15

Ngai gaw nang hte shinggyim numsha a lapran hta mung, na a amyu matu hte shi a myu matu hpe mung n ju n dawng shangun nna galoi mung gumlau hpyen atai shangun nga na nngai. Shi a amyu matu gaw na a baw hpe abrep nna nang mung shanhte a lahtin hpe achye na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 3:24

Dai hpang shi gaw sun a sinpraw maga de ahkrung nga ai hkrung kanu ni hte man maga shagu de shi chyu nwat shadang chye ai wan nhtu hpe tawn da wu ai. Dai gaw asak jahkrung ya ai hpun de ni sa wa ai kadai hpe mung hkap shingdang na matu rai nga ai.

NINGPAWT NINGHPANG 4:2

Shi gaw hpang e mung Abela ngu ai shadang sha hpe bai shangai wu ai. Abela mahtang sagu rem sha ai wa rai nna Ka-in gaw yi hkauna galaw sha ai wa rai nga ai.

NINGPAWT NINGHPANG 4:25

Adam hte shi a madu jan hta kaga shadang sha bai lu ma ai. Madu jan gaw, “Karai Kasang gaw Ka-in e sat kau ai Abela a shara hta shadang sha langai jaw ni ai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna shi hpe Shet ngu nna shamying wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 5:29

“Dai Madu e dagam kau ai ga hta, ndai ma gaw anhte hkrum ai laja lana re ai amu bungli ni yawng hta na anhte a matu ngwi pyaw ai lam sa ya na ra ai,” ngu nna tsun wu ai; dai rai nna shi hpe Noa ngu nna shamying wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 127:3

Kashu kasha ni gaw dai Madu kaw na kumhpa ni rai nga ai; shanhte gaw jet ai shaman chyeju majing ni rai ma ai.

BU HKAWM 31:17

Lasha shagu hpe mung, la hte kanawn yu sai numsha shagu hpe mung ya jang sat kau mu;

1 YAWHAN 3:12

Anhte gaw Ka-in zawn n mai rai ga ai. Shi gaw Nat a maga na masha tai nna shi a kanau Abela hpe sat kau nu ai. Ka-in gaw Abela hpe hpa majaw sat kau a ta?. Shi nan galaw ai amu bungli ni shut nga ai. Shi a kanau galaw ai lam ni mahtang jaw nga ai majaw rai nga ai.