NEHEMIA 9:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ dai rai nna nang gaw shanhte a gumlau hpyen ni hpe up hkang shangun nga ndai. Shanhte a tsin-yam tsindam a majaw karum la na matu shanhte nang kaw hpyi jahtau ma ai, nang gaw shanhte hpe sumsing lamu kaw na htan ya nga ndai. Na a galu kaba ai matsan dum myit a majaw hpyen ni a lata na hkye mawai la na ningbaw ni hpe nang shangun dat ya ndai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Dai re ai majaw, shanhte hpe zingri zingrat ai hpyen ni a lata de, nang shanhte hpe ap kau mu ai: shanhte tsin-yam tsindam hkrum ai aten e, nang hpe jahtau shaga ma yang, nang gaw sumsing lamu de nna htan ya mu ai: na a galu kaba ai chyeju hte maren, hpyen ni a lata na shanhte hpe hkye mawai la na nga, hkye la madu ni shanhte hpang de shangun dat mu ai.

NEHEMIA 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 13:5

Dai Madu gaw Suri masha ni a lata kaw nna shanhte hpe shalawt dat na ningbaw langai Israela hpang de shangun dat ya wu ai rai nna, shawng de na zawn ngwi pyaw sim sa ai hte shanhte shanu nga lu ma ai.

2 HKAWHKAM 14:27

Rai ti mung Israela masha ni hpe htani htana tsep kawp jahten sharun kau na dai Madu a yaw shada ai lam n rai nga ai majaw Hkawhkam Yeroboam II a lata hte shi shanhte hpe hkye mawai la nga ai.

2 HKAWHKAM 17:20

Dai Madu gaw Israela amyu masha ni yawng hpe ningdang kau wu ai rai nna hpang jahtum shi a man kaw nna shanhte hpe gawt shapraw kau ai aten du hkra shanhte hpe ari jaw nna mazut ai gumlau hpyen ni a lata de shanhte hpe ap kau nga wu ai.

2 HKAWHKAM 17:39

Dai Madu nanhte a Karai Kasang rai nga ai nye a ga hpe nanhte madat mara na rai myit dai. Nanhte a gumlau hpyen ni a lata kaw nna nanhte hpe ngai hkye mawai la na made ai.”

2 HKAWHKAM LABAU 36:17

Dai rai nna dai Madu gaw shanhte hpe sa htim gasat na matu Babelon hkawhkam hpe shangun dat wu ai. Hkawhkam wa gaw Nawku Htingnu kata e nga ai Yuda la shabrang ni hpe du hkra, sat kau wu ai. Shi gaw kaji kaba hpe mung, lasha numsha ni hpe mung, machyi masha hte hkam kaja ai masha kadai hpe n nga, matsan dum ai myit rawng nga ai n rai. Karai Kasang gaw shanhte yawng hpe shi a lata de ap kau ya nga ai.

NEHEMIA 9:19

Rai ti mung na a matsan dum ai myit galu kaba nga ai majaw nang shanhte hpe nam mali hkan e kau da ndai n rai.

SHAKAWN KUNGDAWN 136:24

Shi anhte hpe anhte a gumlau hpyen ni a lata kaw nna shalawt dat mi ai; shi a tsaw ra myit htani htana agrin nga ai.

JAW JAU 26:17

Ngai gaw nanhte hpe myi man kayin kau da na made ai, shaloi nanhte sum mat na marin dai. Nanhte hpe n dawng n yawt ai ni mahtang nanhte a ntsa e up na mara ai; nanhte hpe kadai n hkan shachyut ti mung hprawng nna grai hkrit gari mat na rai myit dai.

OBEDIA 1:21

Yerusalem na awng padang lu ai masha ni gaw Edom hpe gasat nhtawm dai mung hpe up hkang na mara ai. Dai Madu shi nan hkawhkam tai na ra ai.”

TARA AGYI 2:18

Dai Madu gaw Israela hpe ningbaw jaw ai shaloi, dai Madu gaw dai ningbaw wa a prat tup hta shi hpe karum la nhtawm gumlau hpyen ni a lata kaw nna amyu masha ni hpe hkye hkrang la wu ai. Shanhte hkrum sha ai nni nkri hte dip gamyet sha hkrum ai madai sharung nsen ni a majaw dai Madu shanhte hpe matsan dum la wu ai.