NAHUM 2:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Du salang ni shaga hkrum ma ai; shanhte shawng de lahkam sa wa yang, ahtu kataw ma ai. Htim gasat ai ni bunghku de kagat sa wa nna bunghku adawt na gawng a matu langchyi sharawt da ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Hkawhkam wa gaw shi a nden ja ai ni hpe dum nga timung, shanhte gaw gasat sa wa nga yang, ahtu kataw wa ma ai; mare bunghku de shanhte alawan gat sa timung, hpyen ni a langchyi sharawt nga la ai.

NAHUM 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 21:5

Shingran hta lusha poi jin jin rai nga sai; manam ni dung na matu sagu panep ni hpe hpyan nep da nga sai. Shanhte gaw lu lu sha sha rai ma ai. Hpyen du langai mi gaw akajawng sha ning ngu sadi jaw dat wu ai: “Du salang ni e, nanhte a ninggang ni hpe hkyen da manu!”

ESAIA 5:27

Shanhte hta na langai mi mung hki ba ai n rai; shanhte hta na langai mi mung ahtu kataw ai n rai. Shanhte gaw galoi mung yup nga, yup pyaw ai n rai. Shingkyit langai mung raw mat ai n rai; kyepdin sumri langai mung di mat ai n rai.

YEREMIA 46:12

Masha amyu baw ni na a kaya kahpa lam na masai; na a hkrap agru ai nsen hpe masha shagu na masai. Hpyenla shada da ahtu nna, shan gaw ga de kataw mat ma ai.

YEREMIA 50:29

“Babelon mung hpe gasat na matu, ndan gap ai ni hpe tsun mu. Ndan chye lang, pala chye gap ai masha shagu hpe shangun dat mu. Dai mare kata na masha langai mi mung n hprawng lawt lu hkra, wang shinggrup da mu. Ndai masha ni gaw Israela a Chyoi Pra ai Wa ngu ai ngai hpe gumrawng gumtawng ai arawn alai shapraw dan manu ai majaw shanhte galaw ai hte maren bai tai mu, kaga masha ni hpe shanhte pagawn para di mu ai hte maren shanhte hpe mung di mu.

NAHUM 2:6

Hka lam chyinghka ni hpaw malang nga nna, hkawhkam htingnu gaw hkrithpa hte hpring nga ai.

NAHUM 3:18

Asuri hkawseng e, na a mungdu ni si mat masai, na adu magam ni htani htana yup pyaw mat masai! Na a masha ni gaw bum lang ntsa hkan bra ayai nga masai, shanhte hpe dum nta de bai woi na masha kadai n nga nga ai.

NAHUM 3:3

Gumra jawn ai hpyen hpung ni gaw tu gala ai nhtu ni, kabrim ai nri ni hte htim sa ma ai! Moi mang ni sumpum nga ai, si mang ni hti n dang hkra law nga ai, lasha ni dai ni hta ahtu kataw nga ma ai!

HABAKU 1:8

“Shanhte a gumra ni gaw rawng teng ni hta grau laram ma ai, kawsi ai chyahkyawn ni hta grau matse ma ai. Hpyen gumra jawn ai ni sumtsan shara ni kaw na jawn sa ma ai; Shanhte gaw lamyin hte htim amya ai galang ni zawn htim yu wa nga ma ai.