NAHUM 2:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Hkanghkyi la gaw shi a manang jan hte shi a kasha ni a matu shi a lamyin hte adaw atang di gang amya sat yu nu ai; shi gaw shi a lawng hta ashep je da ai ashan hte jahpring da nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Hkanghkyi la gaw, hkalung ni a matu amya sat kau nna hkanghkyi yi a matu magra sat let, shi a lungpu ni hpe shan hte, shi a nhkun ni hpe si mang ni hte, jahpring da wu ai.

NAHUM 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 17:8

Na nwa Dawi hte shi a masha ni gaw ja ja share shagan ai hte htim gasat ai ni rai nna, tsap kanu gaw shi a kasha ni hpe magra amya ai zawn shanhte rai ma ai. Na a nwa gaw mahkrum madup law sai hpyenla rai nga ai majaw shana e shi a masha ni hte rau hkring nga na wu ai n rai.

SHAKAWN KUNGDAWN 17:12

Shanhte ni gaw hkanghkyi ni zawn ngai hpe ashep ashin di nna, gang amya je kau na matu, gyem ai hte la nga ma ai.

YEREMIA 51:34

Babelon hkawhkam gaw Yerusalem hpe azat mani nna sha kau nu ai. Shi gaw namtau zawn; baren numraw gaw dai hpe mayu kau ai zawn mare hpe kaman di kau wu ai. Shi gaw shi ra sharawng ai hpe la nna ngam ai hpe kabai kau nu ai.

NAHUM 2:11

Lai sai aten ni hta, Ninewe gaw hkanghkyi lawng zawn rai nga nhtawm, hkanghkyi uram ni lusha tam sha ai shara, hkanghkyi la hte hkanghkyi yi ni rau hkawm nna shanhte a kasha ni hte dai shara hta shim nga lai yu masai zawn re ai mare dai gaw ya kanang rai nga sata?

NAHUM 2:13

“Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw, “Ngai gaw na a hpyen rai nga nngai, na a hpyen leng ni hpe ngai nat kau na nngai. Na a hpyenla ni majan hta sat kau hkrum na mara ai, Kaga ni kaw na nang la da sai arai magup sumhpa ni hpe mung ngai la mat wa na nngai. Na a dat kasa ni a hpyi nem ai nsen hpe htawm hpang de galoi mung na lu sana n rai.”

BU HKAWM 23:24

Israela amyu baw gaw chyalai n-gun rawng ai hkanghkyi langai zawn rai nga ai; Htim amya gang je la lu ai shan garai n sha, kawa sat da ai Shan asai garai n lu lu dingsa shi hpum na n rai.”