MIHKA 4:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Masha shagu gaw tinang a sabyi sun ni hte lakum hpun lapran hkan ngwi pyaw sim sa ai hte nga lu na mara ai, kadai mung shanhte hpe jahkrit na mara ai n rai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw ndai lam hpe ga sadi tawn da nu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Langai hte langai tinang a tsabyi ru hte, tinang a lakum hpun nhpang hkan e dung nga nna, shanhte hpe jahkrit shama na wa, kadai n nga ai: kaning rai nme law, Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa a n-gup dai lam tsun nga ai.

MIHKA 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 4:25

Shi ahkrung nga dingsa Yuda hte Israela mung na amyu masha ni shim lum ai hte shanu nga lu ma ai majaw, dinghku shagu tinang nang a sabyi ru ni hte lakum hpun ni hta ngwi pyaw ai hte nga lu ma ai.

1 HKAWHKAM 5:5

Dai Madu gaw nye a kawa Dawi hpe, “Na a hpang ngai hkawhkam dang da na nsha mahtang nye a matu ngu na Nawku Htingnu langai gap da na ra ai,’ ngu nna ga sadi jaw da nga ai. Dai rai nna dai Madu nye a Karai Kasang hpe nawku na matu Htingnu gaw gap na, ya ngai myit daw dan da ni ai.

YOBA 11:19

Na a gumlau hpyen ni hpe nang hkrit ra na ndai n rai; masha law law ni mung nang kaw karum sa hpyi na mara ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 72:3

Lamu ga gaw ngamu ngamai ai lam hpe kabu gara let hkam la lu mu ga; ding man ai lam hpe hkan sa nga mu ga.

GA SHAGAWP 3:25

Tara n lang ai masha ni a ntsa e, laru zawn, akajawng sha du pru wa ai tsin-yam tsindam ni hpe nang n myit ru ra nga ndai.

ESAIA 1:20

Rai ti mung nanhte ngai hpe ninghkap myit dai rai yang, nanhte gaw si ai dingnye lu na rai myit dai. Ngai dai Madu nan tsun ni ai,” ngu nna tsun ai.

ESAIA 17:2

Suri mung na mare ni gaw htani htana katsi katsang shara tai mat na ra ai. Dai mare ni gaw sagu dumsu uhpung ni a udat shara tai mat na ra ai, kadai mung shanhte hpe gawt shapraw kau na n rai.

ESAIA 22:25

Dai zawn byin wa ai shaloi, ngang ngang jung da ai sumprat gaw malawk pru mat wa nna hkrat mat na ra ai. De a ntsa e noi da ai arung arai gaw magup sumhpa a jahtum mung rai na ra ai,” nga nna tsun ai. Dai Madu nan tsun nu ai.

ESAIA 26:16

Madu e, nang gaw na a amyu masha ni hpe ari jaw nga ndai, nni nkri hkrum ai shaloi shanhte nang kaw akyu hpyi ma ai.

ESAIA 32:17

Masha hkum shagu gaw jaw ai amu galaw wa na mara ai majaw dai mung e ngwi pyaw sim sa lam hte shim lum lam htani htana nga nga na ra ai.

ESAIA 36:16

Hezekia a ga hpe hkum madat myit! Asuri hkawseng gaw dai mare kaw na pru wa nhtawm lata sharawt asum jaw na matu nanhte hpe hkang da nga ai. Nanhte yawng hte gaw tinang a sabyi ru ni kaw na sabyi si ni, tinang a hpun ni kaw na lakum si ni di sha, tinang a hka htung ni kaw na hka ntsin lu lu na ahkang lu na rai myit dai.

ESAIA 40:5

Dai hpang dai Madu a hpung shingkang gaw dan dawng wa nna, amyu masha ni yawng dai hpe mu na mara ai. Dai Madu gaw shi nan ndai amu hpe ga sadi jaw nu ai,” ngu nna ja ja jahtau tsun nga ai.

ESAIA 54:14

Teng man rap ra ai tara hte ding man ai gaw nang hpe n-gun shaja ya na ra ai. Nang gaw dip gamyet sha hkrum ai hte hkrit kajawng ai amu kaw na shim nga lu na ndai.

ESAIA 58:14

ngai hpe daw jau nga ai kaw na pru wa ai kabu gara ai lam nang mu lu na rai ndai. Ngai gaw nang hpe mungkan ting hta shagrau sha-a hkrum shangun na nngai, na a nji nwa Yaku hpe ngai jaw sai mungdan hta nang kabu gara lu na rai ndai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun ai.

YEREMIA 23:4

Shanhte hpe yu gawn na matu up hkang du ni hpe ngai lit shatsam da nngai. Nye a amyu masha ni gaw galoi mung hkrit tsang ai hte hkrit kajawng ra sana ma ai n rai. Ngai mung shanhte hpe ari bai jaw na we ai n rai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.”

YEREMIA 30:10

Nye a amyu masha ni e, hkum hkrit nga myit; Israela amyu masha ni e, hkum hkrit gari nga myit. Ngai gaw nanhte hpe sumtsan mung hte nanhte bawng dung hkrum ai mungdan kaw nna hkye mawai la na nngai. Nanhte gaw dum nta de bai nhtang wa nna, ngwi pyaw sim sa ai hte nga lu na rai myit dai; nanhte gaw shim lum nga lu nna, kadai mung nanhte hpe jahkrit shama lu na mara ai n rai.

EZEKELA 34:25

Ngai gaw shanhte a shim lum lam jaw ya lu ai ga shaka shanhte hte shagrin da na nngai. Mungdan kata na hkrit tsang ra ai matse labye ni hpe mung yeng seng kau na nngai, shaloi nye a sagu ni pa layang ni hta shim ai hte shanu nga lu nna maling kata hkan e mung yup nga lu na mara ai.

EZEKELA 34:28

Maigan tara hkan ai masha amyu baw ni mung shanhte hpe galoi mung kashun kashe lu na mara ai n rai. Matse labye ni mung shanhte hpe kawa sha lu na mara ai n rai. Shanhte gaw shim lum ai hte shanu nga lu nna kadai mung shanhte hpe jahkrit shama lu na mara ai n rai.

EZEKELA 38:11

Makawp maga lam hpa mung n nga ai hte mare bunghku n kum da ti mung, ngwi pyaw sim sa ai hte shim lum ai hku amyu masha ni tinang hkrai asan apan rai shanu nga ai mungdan hpe shang gasat na matu nang myit daw dan na rin dai.

EZEKELA 39:26

Shanhte hpe jahkrit shama ai ni kadai mung n nga ai sha, shanhte a mungdan hta shim lum ai hte lang mi bai shanu nga lu ai shaloi, ngai hpe gumle gumlau di ai a majaw shanhte kade wa myi man sum hkrum nga ai hpe shanhte malap kau lu na mara ai.

JAW JAU 26:6

“Ngai nanhte hpe nanhte a mungdan hta ngwi pyaw sim sa lam jaw ya na nngai, nanhte gaw kadai hpe mung n hkrit n tsang ra ai sha, myit mu myit hkut let yup lu na rai myit dai. Dai mung e nga ai matse labye ni hpe mung ngai yeng kau nna dai mung hta hpyen majan hpa mung nga sana n rai.

MIHKA 5:3

Dai rai nna, shinggyim machyi ai num gaw shi a kasha shangai ai aten du hkra dai Madu gaw shi a amyu masha ni hpe shanhte a gumlau hpyen ni a lata de ap kau na ra ai. Dai hpang, bawng dung nga ai shi a mungdan masha hpu nau ni hte shanhte a amyu masha ni bai galung shinggyin wa na mara ai.

ZEHPANI 3:13

Naw ngam nga ai Israela amyu masha ni gaw kade a ntsa e mung shut hpyit ai amu galaw wa na n rai; masu magaw ga tsun na n rai. Hkalem hkalau ga mung shanhte shakut tsun na ma ai n rai. Shanhte gaw kadai hpe mung n hkrit ra ai sha shim lum ai hte ngamu ngamai wa na mara ai.

ZEHKARIA 3:10

Dai nhtoi du ai shaloi, nanhte langai hte langai gaw nanhte a sabyi sun ni hte lakum hpun tu ai grup yin shara hta tinang htingbu ni hpe shaga la nna ngwi pyaw sim sa ai hte shim lum ai hte nga lu na rai myit dai.”