MARKU 8:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Shanhte hpe hpa mung n jaw sha ai sha shanhte a nta de ngai shabawn dat yang gaw, shanhte hkrun lam e ba kalawp mat na ma ra ai, hpa majaw nga yang, shanhte hta na nkau mi gaw grai tsan ai shara kaw na sa wa ai ni rai nga ma ai,” ngu nna tsun mu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Kawsi nga yang, tinang nang a nta de shanhte hpe shabawn dat yang gaw, shanhte hkrun lam hkan e ba galawp wa na ma ai: shanhte hta na nkau mi mung tsan ai de nna sa du ma ai,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.

MARKU 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 40:31

Rai ti mung karum la na matu dai Madu hpe kam hpa ai ni gaw shanhte a n-gun atsam ningnan mu tam la na mara ai. Shanhte gaw galang ni zawn singkaw nnan ni hte pyen lung na mara ai; shanhte gaw gat ti mung hki ba na n rai; shanhte gaw hkawm ti mung n-gun kya na ma ai n rai.

MARKU 8:2

“Ndai masha ni masum ya tup ngai hte rau nga nga ma ai rai nna, ya sha na hpa mung n lu ma ai majaw, ndai masha ni a matu ngai grai matsan dum la nngai.

MARKU 8:4

Shi a sape ni gaw, “Ndai nam mali hta e, ndai masha ni yawng hte hpe daw jaw na law hkra re ai sha hpa kadai wa kanang na sa tam lu na rai nga a ta?,” ngu nna shi hpe san mu ai.