MARKU 6:50 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵⁰ Shanhte shi hpe mu lu ma yang hkrit kahpra mat ma ai. Shaloi jang shi shanhte hpe ga shaga nna, “Ngwi pyaw nga myit ga!, ngai she rai nngai. Hkum hkrit myit!,” ngu mu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵⁰ kaning rai nme law, nlang hte gaw shi hpe mu mada nna myit kahpra nga ma ai. Shaloi jang, shi shanhte hte shaga hkat nna, “Ngwipyaw myit ga: ngai she rai nngai; hkum hkrit myit,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.

MARKU 6:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 43:2

Sung ai hka hku nang rap wa ai shaloi, ngai nang hte rau rai nga na nngai; na a ru yak tsin-yam tsindam ni nang hpe ka-up kau na ra ai n rai. Nang gaw wan hku kabye lai wa ai shaloi, hkru na ndai n rai; dai laja lana re ai chyam dinglik ai gaw nang hpe machyi hkra na ra ai n rai.

MAHTE 14:27

Shaloi jang Yesu gaw, “Myit n kaji ai sha apyaw sha nga mu; ngai she rai nngai; hkum hkrit nga myit,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.

MAHTE 9:2

Shaloi, masha nkau mi gaw, yup ra hta taw nga ai katsing si ai masha langai mi hpe, shi hpang de hpai sa ma ai. Yesu gaw shanhte hta kam sham ai myit gade daram rawng ai hpe mu jang, “Sha e, ngwi pyaw nga n-ga, na a yubak dat kau ya ai hkrum nit dai,” ngu katsing si ai wa hpe tsun wu ai.

MARKU 6:49

Rai ti mung shanhte gaw shi nawng ntsa e lam hkawm nga ai hpe mu mu yang, “Dai gaw minla she rai nga ai!,” ngu nna shanhte myit nawn ai hte jahtau marawn ma ai.