MARKU 6:38 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁸ Dai rai nna Yesu gaw, shanhte hpe, “Nanhte muk gade lu nga myit ta? Sa yu mu,” ngu nna san mu ai. Shanhte chye jang, “Muk tawng manga hte nga lahkawng sha rai nga ai,” ngu nna shi hpe tsun mu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁸ Shi mahtang shanhte hpe, “Nanhte muk gade lu nga myit ta? sa yu mu,” ngu mu ai. Shanhte chye jang, “Muk manga hte nga lahkawng sha rai nga ai,” ngu mu ai.

MARKU 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 15:34

Yesu gaw, “Nanhte kaw muk gade wa nga nga a ta?,” ngu nna shanhte hpe san mu ai. Shanhte gaw, “Muk tawng sanit hte nga kaji loi mi nga nga ai,” ngu mu ai.

MARKU 6:37

Yesu gaw, “Nanhte nan shanhte hpe sha hpa lama ma jaw mu,” ngu nna htan wu ai, shanhte gaw, “Anhte sa nna gumhpraw lap lahkawng tsa hte shanhte hpe muk mari jaw na rai kun?,” ngu nna shi hpe san mu ai.

MARKU 6:39

Yesu gaw, “Dai Masha ni yawng hpe hpung hte hpung di garan nna tsit lali ai tsingdu pa e dung nga shangun na matu sape ni hpe htet da wu ai.

MARKU 8:5

Yesu gaw, “Nanhte muk gade lu nga myit ta?,” ngu nna san mu ai. Shanhte gaw, “Muk tawng sanit sha nga sai,” ngu mu ai.

LUKA 9:13

Rai ti mung, Yesu gaw, “Nanhte nan shanhte hpe sha na lama ma jaw mu,” ngu nna tsun mu ai. Shanhte gaw, “Anhte kaw muk tawng manga hte nga lahkawng hta kaga hpa mung n nga ai. Ndai shawa masha mahkra ting a matu, anhte hpe lusha sa mari shangun mayu nga n ni?,” ngu mu ai.

YAWHAN 6:9

“Nang e, muk yaw muk tawng manga hte nga lahkawng lu ai lasha ma langai mi nga nga ai. Rai ti mung, nde wa law ai masha ni a matu gaw kanang dang law na rai ta?,” ngu nna tsun dan wu ai.