MARKU 6:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Dai lam Herod na lu ai shaloi, “Ndai wa gaw Yawhan nan rai sai! Ngai shi hpe htau sat kau se ai, rai ti mung shi bai hkrung wa ra ai!,” nga nna tsun ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Herod mahtang, dai na wu yang, “Ngai baw htau kau se ai Yawhan gaw bai hkrung rawt wa sai,” nga ai.

MARKU 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 53:5

Shaloi, shanhte gaw shawng de galoi mung garai n hkrum kadup yu ai kaba la ai hkrit kahpra lam hpe hkrum hkra wa na mara ai; hpa majaw nga yang, Karai Kasang gaw shi a amyu masha ni a gumlau hpyen ni a nrut nra ni hpe gat kau ya na ra ai. Karai Kasang shanhte hpe ningdang kau mu ai majaw, Israela amyu masha ni shanhte hpe awng dawm dang kau na mara ai.

MAHTE 14:2

“Ndai wa gaw Hkalup Sara Yawhan bai hkrung wa ai nan rai nga ai. Dai majaw shi mauhpa lamik kumla amu ni hpe galaw na atsam lu nga ai,” ngu nna shi a npu na du salang ni hpe tsun mu ai.

MAHTE 27:4

“Ngai gaw mara n lu ai masha langai mi hpe si na matu ap kau we ai majaw, yubak kap ni ai,” ngu mu ai. Shanhte gaw, “Dai anhte hte hpa seng nga a ta? Dai na a amu she rai lit dai!,” ngu mu ai.

MARKU 6:15

Kaga ni mahtang, “Shi gaw Elia rai nga ai, bai kaga ni gaw, moi na myihtoi langai mi zawn, myihtoi bai paw pru ra ai,” nga shajang ma ai.

MARKU 6:17

Hpa majaw nga yang Herod shi nan Yawhan hpe rim la shangun nhtawm htawng hta gyit bang nna sharen da nu ai. Herod shing rai galaw ai lam gaw, shi a kanau Hpilip a madu jan Herodia hpe hkungran la ai majaw rai lu ai.

LUKA 9:9

Herod gaw, “Yawhan hpe ngai baw htau kau se ai, rai ti mung, ndai hte wa ngai na ai gaw, kadai wa rai ta?,” nga nna Yesu hpe mu yu na tam nga ai.