MARKU 15:45 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁵ Hpyen du wa shana dan ai hpe na la ngut ai hpang, Pilat gaw, Yosep hpe dai moi mang la lu sai lam tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁵ Hpyen du shi hpe shana wu ai majaw, dai moi mang gaw, Yawsep hpe ap ya mu ai.

MARKU 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 27:58

Shi gaw Pilat hpang de shang nna, Yesu a hkum tsawp moi mang hpe hpyi wu ai. Shaloi Pilat gaw dai wa hpe ap ya dat na ahkang jaw wu ai.

MARKU 15:39

Dai wudang saw e tsap nga ai hpyen du wa gaw Yesu gara hku si wa ai lam mu wu yang, “Kaja wa ndai wa gaw Karai Kasang a Kasha nan rai nga ai,” nga nna tsun ai.

MARKU 15:44

Yesu si mat rau sai hpe na nna Pilat mau mat wu ai. Shi gaw hpyen du wa hpe shaga la nna, Yesu si ai gaw mi wa rai sai kun? San yu wu ai.

MARKU 15:46

Yosep gaw lachyit sumpan mari la nna, dai moi mang hpe shayu nhtawm, sumpan hte ahkyen kayawp ngut jang, nlung hta krawk da ai lup hta e bang tawn da wu ai.

YAWHAN 19:38

Dai hpang, Yuda agyi salang ni hpe hkrit ai majaw, mayun de nna, (Yesu a sape tai nga ai Aramahti mare na Yosep ngu ai wa gaw, Yesu a hkum tsawp hpe shayu la na Pilat kaw hpyi wu ai.) Pilat mung ahkang jaw wu ai. Dai re ai majaw shi sa nna dai hkum tsawp hpe shayu la wu ai.