MARKU 14:70 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷⁰ Rai ti mung Petru bai nyet kau wu ai. Dai hpang gade nna yang, grup yin e tsap nga ai ni gaw, Petru hpe, “Shanhte hta lawm ai wa langai mi nang rai nga ndai hpe nang n ningdang lu ndai,” ngu nna shadu tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷⁰ Shi mahtang, bai nyet kau wu ai. Dai hpang gade n na jang, grup yin tsap nga ai ni gaw, “Gaja wa, nang shanhte hta lawm nga ndai; Galile masha mung nang rai nga ndai,” ngu nna Petru hpe tsun mu ai.

MARKU 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKU 14:68

Rai ti mung shi nyet kau ai hte, “Ngai n chye nngai, nang hpa tsun nga ai ngu ai hpe ngai n chye na nngai,” ngu htan nhtawm wang chyinghka lam de pru mat wa ai. Dai shaloi jang u kalang mi goi sai.

MARKU 14:69

Dai nchyang numsha shi hpe bai mu jang, grup yin tsap nga ai ni hpe, “Ndai wa mung, shanhte hta na langai mi rai nga ai,” ngu nna kahtap tsun wu ai.

MARKU 14:71

Shaloi Petru gaw, “Ngai teng man ai ga tsun nga nngai ngu nna dagam n ga! N rai yang, Karai Kasang ngai hpe ari jaw u ga! Nanhte tsun nga ai wa hpe ngai n chye nngai!,” ngu wu ai.

KASA 2:7

Mau mahka let shanhte gaw, “Ndai zawn nga nna shaga nga ai masha ni gaw Galile masha ni n rai nga ma ni?

TARA AGYI 12:6

shanhte gaw shi hpe, “Shibolet” ngu yu u, ngu na rai ma ai; rai ti mung dai wa mahtang ga dai hpe jaw hkra nsen n lu shapraw wu ai majaw, “Sibolet” ngu nna tsun na rai wu ai. Shaloi shanhte gaw shing nga ai wa hpe rim la nhtawm Yawdan hka rap ai shara langai ngai hta hkap sat kau kau di na rai ma ai. Dai aten hta sat kau hkrum ai Ehprim masha ni gaw mun mali e hkying lahkawng rai nga ai.