MARKU 14:48 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁸ Dai shaloi Yesu shanhte hpe ga tsun mu ai gaw, “Nanhte gaw tara tawt lai ai wa hpe zawn rim la na matu nhtu hte hkawn lang nna du sa wa marin ni?

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁸ Yesu mahtang, “Nanhte gaw, damya hpe rim la na zawn, ngai hpe rim la na, nhtu dawhkrawng hte rai nna pru sa marin ni?

MARKU 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 26:47

Yesu ga naw tsun nga yang, sape shi lahkawng hta lawm ai Yuda du sa wa ai. Hkinjawng agyi ni hte mung masha ni a salang ni e shangun dat ai nhtu hte dawhkrawng ni lang ai shawa hpawng kaba shi hte rau lawm sa wa ma ai.

MAHTE 26:55

Dai hpang Yesu gaw shawa masha ni hpe, “Damya hpe rim la ai zawn, ngai hpe rim la na, nanhte nhtu, dawhkrawng hte pru sa wa marin ni? Ngai shani shagu Nawku Htingnu hta e dung nna sharin shaga nga ai ten hta, nanhte ngai hpe n rim la manit dai.

MARKU 14:47

Rai ti mung dai kaw tsap nga ai ni hta na marai langai mi gaw, shi a nhtu shaw nna Hkinjawng Agyi Kaba wa a mayam hpe kahtam nna shi na di mat lu ai.

MARKU 14:49

Shani shagu nanhte hte rau Nawku Htingnu e sharin shaga let nga nga yang, nanhte ngai hpe n rim la manit dai. Rai ti mung Chyum Laika ni hta ka da nga ai hte maren chyawm gaw dik wa lu na rai nga ai,” ngu nna tsun mu ai.

1 SAMUELA 26:18

Dawi gaw, “Madu e, na a shangun ma wa hpe nang hpa majaw naw hkan shachyut nga n ta? Ngai hpa baw amu galaw shut kau nga a ni? Ngai hpa baw ru hka amu shut kau nga a ni?