MARKU 14:37 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁷ Dai hpang shi bai wa yu yang sape ni marai masum hte yup pyaw taw nga ma ai hpe wa mu wu ai rai nna, Petru hpe, “Simun e, nang yup pyaw nga n ni? Hkying hkum mi sha pyi maja nga na, n sharang lu myit ni?

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁷ Ya, shi bai wa yang, shanhte yup pyaw nga ma ai hpe mu mu ai rai nna, “Petru hpe, Simun e, nang yup pyaw nga nni? ahkying mi sha pyi maja na n sharang lu nni?

MARKU 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 16:17

Absalom gaw shi hpe, “Nang sadi dung ai na a manang wa Dawi ya hpa byin mat sani? Hpa majaw nang shi kaw n hkan a ni?,” ngu nna san wu ai.

YEREMIA 12:5

Dai Madu gaw, “Yeremia e, nang gaw masha ni hte gat shingjawng nna hki ba ai rai yang, kaning rai gumra ni hte gat shingjawng lu na rai nga n ta? Prang yang ga hta pyi nang n tsap lu ai rai yang, Yawdan hka kau na nam mali hta nang gara hku hpareng lajang lu na rai nga n ta?

YONA 1:6

Li agyi wa dai yang e shi hpe mu nna shi hpe, “Nang hpa rai yup nga n ta? Rawt nna karum la lam a matu na a karai kaw akyu hpyi u. Shi mi she anhte hpe myit dum nna anhte a asak ni hpe shalawt la dam nhten,” ngu nna tsun wu ai.

MAHTE 25:5

Ya, La ningnan du sa wa na hpe naw la ra nga ai majaw, shanhte nlang yup shamwi nna yup pyaw nga ma ai.

MAHTE 26:40

Dai hpang Yesu gaw sape ni marai masum kaw shi nhtang wa nna shanhte yup pyaw nga ma ai hpe mu mu ai; dai rai nna shi gaw Petru hpe, “Ataw hkying hkum mi sha pyi, ngai hte rau n maja nga lu myit ni?

MARKU 14:36

“Wa e, nye a Wa e! Nang gaw yawng mayawng hpe dang di lu nga ndai; ndai nni nkri ngu ai gawm hpe ngai kaw na shalai kau ya rit. Rai ti mung, Ngai ra ai hku n rai, na a myit ra ai hku she rai u ga,” ngu nna akyu hpyi wu ai.

MARKU 14:38

Agung alau ai hta nanhte n shang myit ga, amaja nga let akyu hpyi nga mu: Wenyi gaw Karai Kasang a myit ra ai lam galaw shangun mayu nga ai rai ti mung, hkum shan mahtang gawng kya nga ai,” ngu nna tsun mu ai.

HEBRE 12:3

Yubak mara lu ai ni e laja lana di nna n ju n dawng ai lam hpe dai Madu gaw gade daram hkam nu ai hpe nanhte myit tau yu mu. Dai rai nna nanhte hta myit daw myit hten asum jaw ai lam n nga shangun u ga.