MAHTE 27:49 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁹ Rai ti mung kaga ni mahtang, “Nga nga nu ga, Elia shi hpe sa hkye la na ru ai kun? Yu yu ga!,” nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁹ Kaga ni mahtang, Nga nga nu ga; Elia shi hpe sa hkye la na ru ai kun, anhte yu yu ga, ngu mu ai. (Bai, kaga wa langai mi, ri hte shi a garep e galun ya wu ai rai nna, ntsin hte asai pru wa ai.)

MAHTE 27:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 17:1

Gilead mung Tishbi mare kaw na Elia mying ai myihtoi langai mi gaw Hkawhkam Ahab hpe, “Dai Madu a mying ningsang hta mung, ngai daw jau nga ai dai ahkrung nga ai Israela a Karai Kasang hta mung ngai bai tsun ai aten du hkra, ndai lahkawng masum ning laman numri mung n hkrat, marang mung n htu na ra ai gaw ngai nang hpe tsun nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 71:11

“Karai Kasang shi hpe kau da nu ai; anhte shi a hpang hkan nna shi hpe rim la ga, shi hpe mawai la na masha kadai mung n nga ai,” nga nna shanhte tsun ma ai.

MAHTE 27:48

Shaloi jang, shanhte hta na marai langai mi gat sa nna, hka kamu la nhtawm, ntsin hkri hta tsing la nna, dai hpe kumba yan matu hta shakap nhtawm lu shangun na shakut ma ai.

MAHTE 27:50

Bai Yesu gaw nsen kaba hte jahtau let shi a nsa hti mat lu ai.