MAHTE 27:47 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁷ Dai makau e tsap nga ai ni nkau mi dai hpe na mu yang, “Shi Elia hpe shaga nga ai,” nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁷ Dai makau e tsap nga ai ni nkau mi dai hpe na mu yang, shi Elia hpe shaga nga ai, nga ma ai.

MAHTE 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MALAHKI 4:5

“Rai ti mung galu kaba ai hte hkrithpa re ai dai Madu a nhtoi garai n du yang, ngai nanhte hpang de myihtoi Elia hpe shangun dat na nngai.

MAHTE 11:14

Shanhte a mungga hpe nanhte madat la nna kam sham mayu myit yang gaw, ndai Yawhan gaw du sa na ra ai ngu nna tau tsun tawn ai Elia nan rai nga ai.

MAHTE 27:46

Shana de hkying masum daram hta Yesu gaw nsen kaba hte “Elo-i Elo-i lema sabak htani,” nga nna jahtau ai. De a lachyum gaw, “Nye a Karai Wa e, nye a Karai Wa e, hpa rai nang ngai hpe kau da nga n ta?,” nga ai rai lu ai.

MAHTE 27:48

Shaloi jang, shanhte hta na marai langai mi gat sa nna, hka kamu la nhtawm, ntsin hkri hta tsing la nna, dai hpe kumba yan matu hta shakap nhtawm lu shangun na shakut ma ai.