MAHTE 27:37 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁷ Shi a baw ntsa e, “Ndai wa gaw Yuda ni a Hkawhkam Yesu rai nga ai,” ngu nna shi a mara madun ai laika hpe shanhte ka shakap da ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁷ Shi a baw ntsa e Ndai wa gaw, Yuda ni a khawhkam, Yesu rai nga ai, ngu nna shi a mara madun ai laika hpe shanhte ka shakap da mu ai.

MAHTE 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 27:38

Shaloi e, shi hte rau damya lahkawng hpe mung, hkra maga de langai mi, pai maga de langai mi, wudang hta jen da mu ai.

MAHTE 27:42

“Shi gaw masha ni hpe hkye la ga ai, rai ti mung shi hkum nan hpe gaw n hkye la lu a hka! Shi gaw Israela Hkawhkam n rai nga a ni? Ya shi wudang hta na yu wa a yang gaw, anhte shi hpe kam sham na ga ai.

MARKU 15:26

Dai hta kaga, shi a mara hpe madun ai laika Yuda ni a Hkawhkam ngu nna wudang ntsa e shakap tawn ma ai.

LUKA 23:38

Shi a ntsa e mung, “Ndai wa gaw Yuda ni a hkawhkam rai nga ai,” nga nna laika ka shakap da ma ai.